邓丽君和我(Teresa Teng and I)(删节版)
作者 : 未知

  【音响:20年前中国大陆和台湾以及日本关于邓丽君逝世的新闻播报:台湾电视公司新闻、台湾高雄新闻、日本东京放送电视台、中国中央电视台新闻……
  女主持人:大家好,欢迎收听《脉动中国》,我是曼玲。
  男主持人:我是马克。刚刚我们听到的是1995年5月,各大媒体对当月8日邓丽君去世消息的报道。这位红遍亚洲的台湾天后巨星因为突发气喘病在泰国清迈不幸去世,享年42岁。
  曼玲:虽然已经去世20年,邓丽君至今仍然是一个传奇。唱片总销量超过1亿的成绩,让她始终高居亚洲最受欢迎歌手榜首。有人曾说过“有华人的地方,就有邓丽君的歌”。虽然她从未来过中国大陆,但在这里她仍然拥有庞大数量的粉丝。
  【邓丽君歌曲:《恰似你的温柔》
  【一组听众讲述“邓丽君和我的故事”音响剪辑
  【歌曲《千言万语》,先出戴韩安妮版,后出邓丽君版
  曼玲:这首《千言万语》由来自北京的粉丝戴韩安妮翻唱,她只有13岁,但早已经成为邓丽君的粉丝了。
  【音响扬起,压混
  马克:5月8号的时候,我们曾经在微信平台发起了一个活动:如果你有时光机,你会和邓丽君说什么?现在我们一起来看看,听众朋友会和邓丽君说什么……
  曼玲:一位叫绿野仙踪的粉丝说,如果我能回到过去和邓丽君相见,我想告诉她,她是我们一代人的女神。我还要跟她说,要好好照顾身体,永远开心。
  曼玲:还有台湾著名歌星周杰伦对这个问题的回答。作为邓丽君的超级粉丝,2013年的演唱会上,周杰伦在大屏幕上写出了对邓丽君的崇拜之情:“我曾经幻想,如果我能穿越时空,回到30年前,跟她合唱一首歌,那是多么荣幸的一件事情。”
  马克:邓丽君的歌不仅仅是流行音乐和娱乐歌曲这么简单,她的浅吟低唱,不只是一代人的流行音乐启蒙,也是一代人的心灵慰藉。在中国大陆,邓丽君的歌甚至影响了两代甚至更多的人。《邓丽君之梦》的传记作者平野久美子在书中感慨道:“邓丽君这三个字,拥有开启陌生人心灵的法力。之所以能够采访到老华侨的辛酸往事,之所以能够知道远渡重洋赴海外淘金的年轻人心中的梦,开场白完全是她的歌。”
  【歌曲《夜色》,先出邓丽君版,后出云杰版
  曼玲:刚刚这首《夜色》,是一个混剪了邓丽君的原唱和云杰的翻唱的特别版本。云杰是个80后,目前是航空航天行业的技术员,他也是邓丽君的忠实粉丝,通过邮件给我们发来了这段他演唱的摇滚版本。
  【出音响:云杰“我从小是听着邓丽君老师的歌长大的。我的父母非常喜欢邓丽君,我又非常喜欢摇滚,为了向邓丽君致敬,我重新编曲并制作了这个摇滚版本。”
  【陈定中演唱的《小城故事》
  马克:这位演唱者叫做陈定中,是一位来自台北的82岁的老兵。他通过语音留言讲述了她和邓丽君的故事。
  【陈定中:“我认识她是在她18岁的时候。1971年,我在菲律宾马尼拉。我有一位在黄埔军校同期毕业的同学――陈启智,他是邓丽君小姐在菲律宾的经纪人。他把邓小姐带到我办公室来,我因而见到了邓丽君小姐。那个时候的邓丽君只有18岁,皮肤黑黑的,她也不打扮,也没有什么化妆,个子矮矮的,讲话的声音很小,言辞也都很谨慎。”
  曼玲:演唱是邓丽君的天赋,后来又成为了她谋生的方式。邓丽君6岁就开始通过演唱歌曲和黄梅调来挣钱补贴家用。陈定中先生在留言中还提到了邓丽君的另一个才能:语言天赋。她除了用汉语普通话演唱以外,还使用闽南语、粤语、日语、印尼语和英语演唱,不仅如此,她还能流利地使用这些语言与人交流。
  【《月亮代表我的心》先出小邱唱版,后出邓丽君版
  曼玲:无论何时,只要邓丽君的名字被提起,我第一个想到的便是《月亮代表我的心》这首歌。在这次活动中,这首经久不衰的经典老歌被我们的听众和邓丽君的粉丝们一再提起和唱起。
  曼玲:来自泰国的素婉娅也选择了演唱这首经典老歌。
  【先出素婉娅演唱的《月亮代表我的心》,后出素婉娅的话
  【素婉娅:“邓丽君在泰国非常受欢迎,虽然她20年前就去世了,但是她的歌至今在泰国仍然很流行。”
  【邓丽君歌曲《原乡人》
  曼玲:现在我们收听到的这首歌叫做《原乡人》,是同名电影的主题曲。邓丽君说过,每次演唱这首歌时,她的眼中总是饱含泪水。这首歌表达的是跟随国民党来到台湾、被视作外乡人的那群人浓浓的思乡之情。
  马克:邓丽君的母亲在一次采访中说道,他们曾经一度很不理解邓丽君一直追问为什么他们要离开大陆来到台湾。邓丽君一直都很想回到大陆,不为赚钱,只想看一看自己的故乡。但是,这也成了她终其一生也未能完成的梦想。这首歌也表达了邓丽君对回到故乡的渴望和浓重的乡愁。
  【邓丽君用日语演唱的歌曲《空港》
  曼玲:您现在听到的这首歌叫《空港》,是邓丽君用日语演唱的,是她在日本的成名之作。
  马克:佐佐木芳邦是一位日本的邓丽君粉丝,他在中国生活了27年,在来信中,他把邓丽君一首首歌的歌名串联起来,表达他对邓丽君的喜爱之情。
  【佐佐木芳邦:“邓丽君美妙的歌声中充满了女性的魅力,她在歌中娓娓道来的是丰富的情感和故事。她给我们讲述《小城故事》,用《月亮代表我的心》诉说自己的爱;她可以勇敢说出《我只在乎你》,也在情场失意时一尝《美酒加咖啡》;她还对绅士敲了警钟,告诉他们《路边的野花不要采》。她把寻常女子生活中的情感融入歌中。其中,我最喜欢的就是《美酒加咖啡》了。”
  【邓丽君歌曲《美酒加咖啡》
  马克:1986年,邓丽君被美国《时代》周刊评选为世界最有影响力的歌手之一。她凭借简单真诚的演唱风格、极具辨识度的嗓音特色和多语种的演唱能力入选。
  【邓丽君演唱的歌曲《爱的力量》(The Power of Love )   【歌曲《再见我的爱人》,先出朗嘎拉姆版,后出邓丽君版
  马克:这首《再见我的爱人》是由来自泰国清迈的16岁的演唱专业学生朗嘎拉姆翻唱的。她想对邓丽君说:
  【朗嘎拉姆:“邓丽君老师,谢谢你带给我的希望和勇气,如果不曾听过你的歌,我就无法成为现在的我。”
  马克:除了所有粉丝都提到的声音甜美和外表温柔以外,邓丽君的成功还有很多原因。“她为人非常大方!”北京邓丽君主题餐厅的歌手杨静说。
  【杨静:“邓小姐她对待工作非常认真,为人谦和、谦卑,不管在出名前还是出名后,邓丽君一直很尊重身边的员工。”
  曼玲:对邓丽君的演唱和歌声,菲律宾歌手莫尼卡(Monica)也有话说:
  【莫尼卡:“她的嗓音非常独特,能够直击人心。有时候我们唱歌,但是并不知道歌曲的含义。但是邓丽君一张口,就算你不懂歌词的意思,你也能通过她的声音、她的演唱方法了解到这首歌在讲述什么。”
  马克:邓丽君唱出了爱的感觉。音乐剧《我爱你,邓丽君》的导演乔伊・马可尼里(Joey McKneely)来自美国,他是这么评价邓丽君的:
  【乔伊・马可尼里:“她的旋律能够一直伴随你,她的很多歌都在讲述爱情,她给歌曲注入了很多情感。我听她的歌,感觉就像是拥抱着另一个人,和她推心置腹地交流我的快乐、悲伤,甚至是心碎。她的《再见我的爱人》就非常令人心碎,也在告诉我们,在生活中,我们需要不断地和一些我们爱的人告别。”
  【邓丽君歌曲《但愿人长久》
  曼玲:邓丽君卓越的歌唱实力、温婉的容貌、和蔼可亲的个性使她成为一代巨星和全民偶像,也成为华人文化的一部分。您现在听到的这首歌是《但愿人长久》,这首歌是邓丽君《淡淡幽情》专辑里最红的一首歌。这张专辑以唐宋诗词为歌词,由邓丽君早期成名时合作的曲作家作曲,完美融合了东方的传统文化和西方的现代风格。
  马克:邓丽君有着完美的嗓音,她把传统的民谣唱腔融入到西式的曲风当中,演唱时如泣如诉、铿锵有力、引人入胜。85岁的音乐大师左宏元是邓丽君的老师之一,邓丽君著名的歌曲《千言万语》就是他创作的。
  【左宏元:“邓丽君的印象,给每个人的,就是甜蜜蜜嘛,她给人家带来的都是笑容,都是正能量的、健康的,给人一种非常愉悦的感受。她最大的贡献就是让听众的心真正放松下来,无论何时听到她的歌,就觉得生活充满了高山流水、美妙景色。”
  【邓丽君歌曲《但愿人长久》
  曼玲:李盾是音乐剧《爱上邓丽君》的制作人,在她看来,邓丽君是最最经典的歌手:
  【李盾:“她是永恒的。无论你是痛苦的,还是你幸福,无论你疯狂还是沉默,她都在那,不离不弃,理解你、安慰你。你身边总有一个声音告诉你,要快乐,生活是温暖的,我们都将找到真爱。”
  马克:时至今日,邓丽君轻柔的声音、浪漫的曲调、婀娜的身姿还仍然活在成千上万的人心中。
  【歌曲《如果能许一个愿》,先出杨红版,后出邓丽君版
  曼玲:现在收听到的是《如果能许一个愿》,由杨红翻唱的版本。她在电话里面为我们演唱了这首歌,并告诉我们今年5月9日在台北小巨蛋举办的邓丽君纪念音乐会的主题就是“如果能许一个愿”。
  【电子技术合成的虚拟邓丽君:“欢迎我的特别嘉宾,小哥、费玉清先生。”
  【歌曲《你怎么说》,费玉清、邓丽君
  曼玲:在纪念音乐会上,邓丽君凭借着3D全息投影技术降临舞台,并和费玉清合唱了一曲《你怎么说》。
  【歌曲《你怎么说》,周杰伦、邓丽君
  【歌曲《清平调》,邓丽君、王菲
  马克:在邓丽君的“十亿个掌声”演唱会上我们也可以看到,很多明星都视她为偶像。天后王菲曾经说过,邓丽君是她唯一的永远的偶像,正是邓丽君让她知道还可以这样唱歌。在今年的邓丽君纪念演唱会上,王菲发布了和邓丽君合唱的《清平调》。《清平调》是以唐代著名诗人李白的诗为词谱写的,90年代,邓丽君邀请曹俊鸿为这首诗作曲,并录制了一半的歌曲小样,之后便不幸去世。如今,王菲完成了这首歌曲的后半部分来致敬邓丽君。
  曼玲:2010年,邓丽君基金会开展了有关“邓丽君最受欢迎的歌曲”的调查,其中《我只在乎你》成为第二受欢迎的歌。邓丽君自己也曾经说过,在她数千首歌中,她最喜欢的是《我只在乎你》。在各社交媒体平台上,有很多听众也通过电话、微信、邮箱等等给我们传来他们唱的《我只在乎你》,下面我们一起欣赏这个我们特别混音制作的合唱版本。
  【歌曲《我只在乎你》,众多听众朋友演唱连接混合版
  马克:歌词里说道“任时光匆匆流去,我只在乎你”。这是成千上万邓丽君粉丝想要对她说的心里话,我们就在这句话中结束今天的《脉动中国》邓丽君逝世20周年特别节目。
  收听音频请点击:www.cnr.cn/gbzz
  (本栏目与中央电台广播学会合办
  栏目主持:李宏 栏目编辑:莫玉玲)

文秘写作 期刊发表