定语及其位置问题
作者 : 未知

  本期主要针对定语及其位置、内部顺序问题来为同学们答疑解惑。   形容词、名词及名词所有格在作定语时有什么不同?   一般说来,形容词作定语常说明被修饰名词的品质或特征;名词作定语表示被修饰名词的性质;名词所有格作定语表示与被修饰名词的所有关系。简释如下:
  1)在没有相应的形容词作定语时,可直接用名词作定语构成名词词组,有的还可构成合成名词。例如:
  railway station 火车站;road construction 道路施工;reference book 参考书;traffic light信号灯;day break (daybreak, day-break) 黎明,拂晓;steam boat (steamboat, steam-boat)汽艇;stomach ache (stomachache, stomach-ache)胃痛;guide line(guideline, guide-line)指导路线,方针,准则。
  2)如果有相应的派生形容词,那么必须分清名词和形容词在意思上的差别。即:名词表性质(材料、用途、时间、目的、地点、内容、类属等),形容词表品质、本质、特征或特点。比较:
  hair brush 毛刷,hairy chest 毛茸茸的胸脯; China Bank 中国银行,Chinese paintings 国画;colour television 彩色电视机,colourful life 丰富多彩的生活;heart trouble 心脏病,heartfelt/hearty thanks 衷心的感谢;rain drops 雨滴,rainy season 雨季;gold necklace 金项链,golden sunshine 金色的阳光;health care 卫生保健,healthy body 健康的身体;horror films 恐怖片,horrible films 令人感到恐怖的影片。
  3)有些常用复数形式的名词也可用作定语。例如:
  sales girl (salesgirl) 女售货员;sports meet / meeting 运动会;customs officer 海关官员;clothes shop 服装店;goods truck货车。
  4)名词作定语表示性质,名词所有格作定语表示所属关系。比较:
  the Party member 党员,the Party’s policy 党的政策;student teacher 实习教师,student’s teacher 学生的老师;world champion 世界冠军,the world’s end 世界末日。
  注:若被修饰的名词有动词义,那么名词所有格与被修饰名词之间存在有逻辑上的主谓关系。如:
  Tom’s help 汤姆的帮助;student’s performance 学生的表现;the company’s decision公司的决定;my friend’s arrival 我朋友的到达;teacher’s permission 老师的许可。
  最后,我们用四个例子作一下归纳和比较:
  Chinese ancestry 中国血统(本质特点),China Daily 中国日报(名词词组),China’s sovereignty 中国的主权(所属关系),China’s reform中国的改革(主谓关系)。
  多个形容词修饰同一个名词时,应该如何排列它们的顺序?
  多个形容词修饰同一名词的排列顺序是有规律可循的。请看下面的例句:
  a beautiful small rectangular old brown French wooden writing desk. 一张漂亮而又小巧的、长方形的、古旧的棕色法国木制写字桌。
  其顺序为:限定词→描绘→大小→形状→年龄→颜色→国籍→材料→用途+中心名词。
  ①限定词位于各类形容词之前,它被分为:前位、中位、后位。前位限定词有all,half,both,分数和倍数词等;中位限定词有冠词、指示代词、物主代词等(注:中位限定词不能同时并用,它们是相互排斥的);后位限定词有基数词和序数词(序数词位于基数词前)。如:both my hands, half an hour, his first three attempts。
  ②描绘类如:beautiful, bad, wonderful, great, important等。
  ③大小类,包括长短、高低、胖瘦等。
  ④形状类如round, square, rectangular, cubic等。
  ⑤年龄类,包括新旧。
  ⑥颜色类如black, red, yellow, white等。
  ⑦国籍类,包括来源、地区、出处等。
  ⑧材料类,包括物质、质地。如:woolen, plastic, steel, silk等。
  ⑨用途类包括类别、功能、作用。如:medical device医疗器械;wireless router无线路由;fireproof door 防火门。
  通常不会有如此多的限定词和形容词同时修饰一个名词,能用到其中五种就已经很少见了,但基本顺序是不变的。
  什么情况下形容词作定语要后置?
  形容词作后置定语较常见的有以下几种:
  1)当形容词修饰somebody, someone, something, anybody, anyone, anything, nobody, nothing等复合不定代词时,必须后置。如:   Do you have anything important?
  2)形容词else常位于不定代词或疑问词后作定语。如:
  Do you have anything else to say?
  Where else can I go?
  3)表语形容词作定语须后置,多为以字母a开头的(如:asleep, awake, afraid, alone, alive等)。例如:
  Would you like to keep your eyes on my child asleep?
  All the people present voted for him. 所有出席的人都投了他的票。(注:present作前置定语时意为“现在的;目前的”)
  4)有时为了句子结构的平衡,and、but或or连接两个或两个以上的形容词常作后置定语。如:
  I like those children innocent, lively and lovely. 我喜欢那些天真而又活泼可爱的孩子。
  5)形容词比较级结构作定语应后置,相当于省略的定语从句。如:
  He is a student (who is) no more diligent than Tom. 他是一个和汤姆一样不勤奋的学生。
  She is a girl (who is) as clever as Mary. 她是一个象玛丽一样聪明的姑娘。
  6)形容词与某些介词或非限定动词等搭配而构成短语时,要用作后置定语。如:
  This is a subject worthy of careful study. 这是一个值得仔细研究的问题。
  Susan is a good girl, always ready to help others. 苏珊是个好姑娘,她总是乐于助人。
  The peasants busy getting in crops are painstaking. 忙于收割庄稼的农夫们十分辛苦。
  7)“数词+时间或度量单位的名词+形容词”常作后置定语。如:
  There, at the street corner, lay an old beggar over 50 years old. 在街道拐角那儿躺着一个50多岁的老乞丐。
  We climbed up to the top of the building about 100 meters high. 我们爬上了约有100米高的那座楼的顶部。
  8)除形容词外,表示地点、方向和时间的副词也常用作后置定语。如:
  The weather here doesn’t agree with me. 我不适应这儿的气候。
  On the way back, my car broke down. 在回来的路上,我的车坏了。
  He is preparing his speech for the meeting tomorrow. 他正在准备明天集会的演讲。