您好, 访客   登录/注册

经济全球化背景下汉语国际推广相关问题研究

来源:用户上传      作者:

  [摘 要]在经济全球化背景之下,我国对外贸易活动日益增多。全球很多国家为更好地与中国进行商贸和经济活动,重视并推动汉语学习。在这一背景下,对汉语国际推广的相关问题进行分析,具有非常重要的现实意义。基于探讨经济全球化背景下汉语国际推广的动因,提出促进汉语国际推广的对策建议。
  [关键词]经济全球化;汉语国际推广;对策建议
  [中图分类号] H195             [文献标识码] A             [文章编号] 2095-3283(2020)09-0139-03
  Abstract: Under the background of economic globalization, China's economy has been developing rapidly, and foreign trade activities are increasing day by day. Many countries in the world will pay attention to and promote Chinese learning in order to better conduct business and economic activities with China. In this context, it is of great practical significance to analyze the problems related to the international promotion of Chinese. This paper discusses the motivation of international promotion of Chinese in the context of economic globalization, and puts forward countermeasures and suggestions to promote international promotion of Chinese.
  Key Words: Economic Globalization; International Promotion of Chinese; Countermeasures and Suggestions
  我国实施改革开放政策以来,经济与综合国力持续提高,我国社会经济的发展与全球经济是分不开的,世界各国的发展也需要中国,求同存异、合作共赢逐渐成为经济全球化背景下各国都遵循的基本原则。当前,我国在全球经济价值链中占据了更加重要的地位,汉语国际推广也成为了一个值得深入研究的课题。
  一、经济全球化背景下汉语国际推广的动因分析
  经济全球化背景下,我国和世界其他国家的对外贸易额进一步提高,在很大程度上促进了我国对外贸易的持续健康发展。我国社会经济的持续增长也对全球经济的发展做出了很大的贡献,这也让我国在全球贸易活动中所占据的地位持续提升。相关数据表明,在实施改革开放政策初期,1978年我国出口额是97.5亿美元,进口额是108.9亿美元,进出口总额206.4亿美元;而到2004年时的数据显示,我国出口额达到5934亿美元,进口额5614亿美元,进出口总额在11548亿美元[1]。我国社会经济的持续稳健发展也有效助推了全球经济的发展,让全球经济在国际金融危机之后再次焕发出生机与活力。根据世界银行对全球各国在世界经济发展中所做出贡献的数据显示,根据购买力这一项来计算,我国对全球经济发展的贡献率达到了14%,仅次于美国;我国对全球贸易发展的贡献率达到了4.7%,仅次于美国和日本。在加入WTO之后,我国国内制造业获得了更大的发展动力,目前虽然我国被称之为全球工厂,但是在部分制造业领域中我们不断创新发展,占据了更多的市场份额。
  在经济全球化背景之下,各个国家之间的经济和市场竞争日益激烈,更多的国家也越来越注重语言文字等文化实力的提高,不同的语言不再仅仅是传统观念中那种单纯的用于沟通和交流,语言文字也开始成为一个国家文化软实力的重要标志。社会稳定是促进经济发展的基本前提,构建更加和谐良好的社会秩序必须要大力推进语言和文化建设,这也是很多国家更加重视文化建设的原因所在。我国历史文化属于人类生存与发展历程中的重要组成部分,能够丰富世界文化,助力全球各国的平衡协调发展,促进和谐良好的社会环境建设,符合全球所有人类的共同利益。基于此,我们更应当重视汉语国际推广,以汉语作为我国优秀文化的直接载体,输出更多优秀的传统文化,从而不断增强我国文化在全球范围内的影响力[2]。
  与此同时,在经济全球化背景下,为确保我国的持续健康发展,也应当重视汉语国际推广,汉语国际推广不但有助于我国在全球政治地位的提升,还有助于促进我国社会经济发展水平的不断提升,同时让其他国家更加全面地认识和了解中国。我们应当认识到,语言的输出与推广和国家社会经济的发展之间存在非常紧密的联系,二者是相互促进、相辅相成的,我国社会经济的发展能够有效促进与其他国家的沟通交流,促进汉语在全球范圍内影响力的提升,进而助力汉语国际推广;而汉语国际推广也能够让我国在对外贸易活动、科技文化领域中获得更好的发展,促进我国在全球经济活动中地位的提升,反过来促进我国社会经济的发展。
  二、经济全球化背景下汉语国际推广的对策建议
  (一)提升汉语在世界政治与经济活动的影响力
  对于外交活动而言,使用本国语言代表着国家主权,这也是常见的外交准则。汉语作为国际组织工作语言的重要组成部分,我们应当进一步提升其在全球各个机构中的影响力,逐步提高汉语的国际地位,在外交场合尽可能应用汉语,签订相关协议时也使用汉字[3]。与此同时,我们还应当以出口商品作为载体来进行汉语国际推广,我国社会经济一直保持着较高的增长速度,国内制造业得到了很快的发展,因此我们能够选择在出口的相关产品中应用中文标识,同时用汉语来打印产品说明书,从而提升汉语国际推广力度。全球社会经济发展表明,语言推广和国家社会经济发展之间具有非常紧密的关系,我们必须要依托于当前的发展形势,致力于提升汉语在全球经贸活动中所占的地位和影响力。在和其他国家签订合作协议时应当有汉语文本,确保汉语文本和外语文本的法律效力相同,通过上述方式来提高汉语在国际经贸合作中的影响力,进而为我国经济的发展做出更多贡献[4]。   (二)明确汉语国际推广的思路
  要确保汉语国际推广工作能够得以持续有效的开展,应当贯彻执行以下“六大转变”的要求:第一,应当把纸质教材作为汉语授课主要材料的教学模式转变为依托于互联网平台、现代信息技术为主的信息化教育模式;第二,应当把过去以政府相关部门主导的市场运营转化为政府推动为主的模式;第三,应当把过去以教育系统内部推广的工作体系转化为向国内外、民间和教育系统共同推广的工作体系;第四,应当把汉语国际推广的理念转化为应用型、大众化的教学理念;第五,应当把汉语学习“请进来”为主的模式转化为“走出去”进行汉语国际推广的教育模式;第六,把汉语国际推广和对外汉语教学的战略规划转化为更加全方位的汉语教学模式[5]。通过上述六个转变来明确汉语国际推广工作的核心思路,保证此项工作得以顺利开展。同时还需要强化订单式人才培养,组织进行“走出去”培训教育活动,为国内的外资企业带来汉语教学服务,亦或是在各个高校中专门设置留学生的特色专业学位,把语言技能与专业能力联系起来,为更多外国企业培养有专业能力且熟悉掌握语言文化的人才。
  (三)完善汉语国际推广支撑系统
  首先,应当进一步促进人力资源支撑系统和汉语推广机构的设置与完善。汉语国际推广必须要依靠合理的课程设置、科学的教学模式、有针对性的教材内容和雄厚的师资力量予以支持和辅助,应当对国内外资源予以充分整合,才能够确保汉语国际推广工作的有效开展;其次,应当借助于各种方式与渠道来促进汉语国际推广,不仅仅是过去的培训教育,还应当充分利用互联网、电视台等媒介来推进汉语国际推广[6]。比如说可以借助于MTV、电视剧或者电影等,在其中融合本国的价值观、生活方式以及思维方式,以此来实现有效的汉语国际推广,让我国的语言文化能够顺利输出到其他国家;第三,应当建立更加完善全面的语言等级认证系统,将其当成是评价语言学习人员价值能力提升的重要标准,从而不断深化汉语国际推广工作。根据相关数据显示,英国雅思和美国托福即是对全球其他国家非英语人员所拥有的英语掌握能力实施测试的核心标准,而德国也会对德语学习者定期组织开展标准化测试和教育培训。
  (四)加大海外汉语师资的培训
  推进落实汉语师资队伍建设工作,以培养出一大批汉语文化的传播者和汉语国际推广的践行者。目前我国进行汉语国际推广的教師基本上是国内输出,除从国内输出教师之外,还应当更加强调对国外本土教师的培养,借助于大力推广3+1项目,让越来越多的外国本土汉语教师能够胜任汉语教育工作[7]。
  另外还应定期邀请国外教师进入中国参与各种研修班,委派汉语专家出国组织进行培训讲座,组织各种语言文化交流研讨活动,让更多国外的专家对汉语文化有全面的了解。与此同时,根据经济学理论中的供需理论,全球各国出现学习汉语的热潮也让很多非法汉语教育机构频频出现,这些非法机构很大程度上影响到了汉语国际推广工作的传播效果。基于此,应当尽快设置专门的汉语基地,依靠本土高校与国外高校之间的沟通合作,为国外高校输出汉语教师,通过共同组织夏令营等活动,促进我国学生与国外学生之间的沟通交流。
  三、结语
  近年来我国和全球其他国家之间的贸易活动更加频繁,进出口贸易额也持续提升,这也让很多国家的汉语学习需求逐步提高,掀起了一股汉语学习的热潮。但目前汉语国际推广工作始终还有待加强,在经济全球化背景下,我们更应当积极努力做好汉语国际推广工作,将汉语这一世界文化瑰宝推广到越来越多的国家,依托于全球经济一体化的契机来让汉语发挥出促进我国经济发展的重要作用。
  [参考文献]
  [1]朱倩茹,马晓奕.汉语国际推广对一带一路战略的深远意义[J].文学教育(上),2019(7):158-159.
  [2]胡丽珍,雷冬平.全球视野下国家形象塑造的汉语国际推广战略[J].贵州工程应用技术学院学报,2019,37(2):71-75.
  [3]贾晶.语言经济学及其在中国的发展研究[J].经济研究导刊,2017(36):195-196.
  [4]Sun Jung Kim,Kyongon Choi.???????? ????????? ??????? ???? ?? ?[J]. ???????,2017,17(8).
  [5]张利满.汉语国际推广与中华文化传播如何落地生根[J].人民论坛·学术前沿,2017(13):92-95.
  [6]Weihong Wang, Xiao Lan Curdt-Christiansen. Teaching Chinese to International Students in China: Political Rhetoric and Ground Realities[J]. Springer Singapore,2016,25(5-6).
  [7]Anonymous. The International Myeloma Foundation Enters into Cooperative Pact with the Chinese Health Promotion Foundation[J]. ProQuest,2010.
  (责任编辑:郭丽春 董博雯)
转载注明来源:https://www.xzbu.com/3/view-15339065.htm