Talking About Weather
作者 :  黄红霞

  天气是英美人的大众话题,谈天气是英美人交谈的一大特点,尤其在英国更是这样。不过,谈天气时要说一些评论性的意见,不要只是死板地陈述。谈天气时还有一条重要的规则:人家评论天气不要反驳。正如有人描述的:任凭风霜雪雨,只要人说“Nice day, isn’t it?(天儿不错,你说呢?)”你就要毫不犹豫地回答:“Isn’t it lovely?(是啊,真是太好了!)”
  
  1.A: It’s a lovely day, isn’t it?天不错,啊?
  B: Sure. It’s quite clear.可不是,真晴朗!
  2.A: There’s too much sun outside. 外面太晒了。
  B: I’d better stay in. 我最好还是呆在屋里吧。
  3.A: Look, the snow is setting in.瞧,开始下雪了。
  B: What beautiful snow flakes!
   多美的雪花啊!
  A: Let’s go out and play with the snow. 我们出去玩儿雪吧。
  B: Hurray! 耶! 太棒了!
  4.A: It’s too cloudy, isn’t it? 天阴得很沉啊。
  B: Yes, it’s getting dark. It’s going to be a heavy rain.是啊,天越来越暗了。可能会有场大雨。

文秘写作 期刊发表