当代电视配音艺术的情境化研究
来源:用户上传
作者:阿旺
【摘要】随着社会各方面的发展，我国电视配音艺术得到了快速的发展，在发展的过程中，我们遇到了许多的问题与困难。同时，我们也获得了不少成功的经验。电视配音艺术是我国新闻、专题片解说、广告配音以及影视人物配音的重要组成部分。电视广播的效果在很大程度上取决于当代电视配音艺术的情境化。观众对该影视作品、新闻人物、纪录片解说等的理解与感悟，在很大程度上取决于配音者能否将当代电视配音术情境化。为了满足广大观众听觉、视觉以及精神上的感受，将当代电视配音艺术情境化是必要的。因此，本文主要探究了当代电视配音艺术的情境化。
【关键词】当代电视;电视配音;情境化
中图分类号：J9 文献标识码：A DOI：10.12246/j.issn.1673-0348.2022.14.063
狭义上的配音艺术是指广播电视中专为对白、旁白、内心独白、解说以及群声等语言的后期配制而进行的一系列艺术创作活动。情境化是指通过声音的讲述，在观众主观意识的想象中，描绘出一个场景，使得这个场景富有动感、意境和生命力。配音艺术的情境化对于影视作品、解说作品的效果具有重要的作用。因此，只有探究当代电视配音艺术的情境化，才能够使电视配音人员把握当代电视配音的规律，从而在理解规律的基础上指导配音实践，从而达到良好的影视效果。
1. 我国当代电视配音艺术的基本特点
我国电视配音大致可以分为四种：电视新闻配音、电视专题片解说配音、电视广告配音和影视人物配音。每一种配音有每一种配音的特点，每一种配音又可以继续进行细分。例如，电视新闻配音又可以分为时政类新闻配音、生活资讯新闻配音、民生新闻配音等。下面我们来分析以下四种电视配音艺术的基本特点。
1.1 电视新闻配音的特点―真实、简单、注重时效性
电视新闻配音的主要特点是真实、简单、注重实效。这些特点主要是由于电视新闻本身的特点决定的。众所周知，新闻都具有一定的时效性，并且新闻比较严谨，语言比较简洁，内容强调真实。播放新闻的目的是将国内外的重大事件以及时政新闻用简单、明确的语言将大量重要的信息高效地传递给观众。由于电视新闻语言比较严谨，语言要求简洁明确。因此，在电视新闻配音中不需要过多的情境化。但是，电视新闻配音也不能离开情境化。例如：一些富有情感色彩的新闻评述、新闻评论等。
1.2 电视专题片解说的特点―直观、通俗、注重导向性
专题解说片也就是纪录片，“解说”顾名思义是解释与说明。专题片的解说是给观众解释说明电视画面中的一些重点信息以及想要观众了解的信息，或者是观众在观看电视画面时难以理解的信息、电视画面未表达清楚的内容等。我们都知道电视中的画面播放是很快的，可以说是转瞬即逝的。因此，在解说电视专题片时，语言应该直观通俗，具有一定的导向性。只有这样，观众才能根据电视专题片解说与电视画面同步进行理解，达到良好的观看效果。
1.3 电视广告配音和影视人物配音的特点―生动、形象、富有戏剧性
电视节目的主要内容是电视广告和影视人物。根据我们日常观看电视的经验可知，当观众打开电视的时候，看到的是电视广告或者是电视剧、电影剧多。所以，电视广告和影视人物配音就显得特别的重要。一个优秀的电视广告配音和影视人物配音能够使电视广告以及影视作品更具有感染力。富有戏剧性的配音才能够吸引观众，达到良好的广告和影视效果。良好的配音还能够起到渲染气氛的作用，为电视广告以及电视剧，电影增添色彩。因此，电视广告配音和影视人物配音艺术的创作显得尤为重要，也是特别必要的。
2. 我国当代电视配音艺术“情境化”表现特点
当代电视配音并不是把声音的传统属性结合起来，而是竭力地表现出情境化的特点。情境化与情境化有一定的区分，情境化更注重准确表达物质和精神紧密结合。情境是主体全部感知与心灵体验的全部综合。
2.1 “情境化”的理解
配音演员和电视观众对配音情境化的理解是双向的。配音演员是依靠自身的专业知识以及艺术领悟能力，根据所需要配音的内容及画面深刻把握配音文稿，并全身心地投入到配音的工作中。他们会根据具体的情形判断是以一个旁观者的身份冷静地去表达，还是以一个仿佛切身其中的参与者去表达。配音演员对情境化的配音表达方式是客观的，他们需要根据自己的专业素养以及配音经验进行客观的配音。在观众这一方面，由于观看影视作品的观众是很多的，不同观众的年龄、性格、生活经历、学历以及自身的素养不同。因此，他们对影视作品配音的评价也不尽相同。观众的审美心理可以说是一个特别复杂的系统。它不但涉及观众的视觉还涉及到观众的心理特征等。
例如：太和殿也就是金銮殿，她是紫禁城中用金子装饰最多的宫殿，它的地面是由金砖构成的，虽然名叫金砖，但是砖不是金子做成的。这种砖是紫禁城的专用品。去过紫禁城的我们可以发现，这种金砖是在清朝康熙年间铺设的，但是到至今仍然光亮如新。这种砖是苏州独一无二的工艺制成的。如果在电视节目中仅仅展示太和殿这种金砖光亮如新的画面。那么，观众很难理解这其中的奥妙。如果根据电视中的画面配以一段金砖来历发展的解说，那么观众就很容易理解金砖的故事以及太和殿知识。给电视画面配以解说能够充分调动观众的视觉、听觉于一体，让观众感受到太和殿雍容华贵的皇家景象。
2.2 “情境化”的艺术性
配音实际上是一种艺术活动，是艺术的表现力。情境就是指一种境界，艺术的最高境界应该是忘我与无我的境界。对于情境化的艺术来说，配音演员最成功的表演就是能够使观众感受到画面中的角色在说话，而不是让观众感受到确实是配音演员在说话。成功的配音是使观众有身临其境的感觉，使观众与画面中的角色人物重合，通俗点说就是使观众感觉自己就是视频画面中的人物。情境化的艺术性与情节化的理解性不同的是，情境化的理解性是指画面的内容与配音的内容相互伴随的关系，而情境化的艺术性是指画面的内容与的具体转化为抽象的精神理解。
nlc202208251455
转载注明来源:https://www.xzbu.com/7/view-15438381.htm
