迪斯尼科幻大片《异地战场》的经历

来源:用户上传      作者: 鲍玉珩 钟大丰 孙志红

　　[摘要]2012年3月，由著名导演安德鲁·斯坦顿执导、由迪斯尼电影公司投资2.5亿美元制作的科幻巨片《异地战场》正式公演了，但该片上映之后观众很不买账，笔者就目前收集到的资料对这部影片的现状进行简要介绍。
　　[关键词]《异地战场》 科幻大片 斯坦顿
　　2012 年3月9日，筹划多年的迪斯尼公司的科幻大片《异星战场》（原名为约翰卡特,John Carter）在美国各地的电影院公映了。这是迪斯尼公司投资2.5亿美元精心制作的3D 加真人巨片。本来预计第一周的票房收入会达到8500万美元，但出乎预料的是，在美国第一周票房收入为3018万美元，远远低于预料的8500万美元。美国的《洛杉矶时报》发表的影评说：“这是迪斯尼公司最近几年来最惨重的失败，可以说是血本无归，彻底失败了。估计，迪斯尼公司的损失会高达2亿美元。”美国著名电影艺术家卡梅隆指出：“在好莱坞电影创作中，失败和翻船是经常的事，关键是如何吸取教训。”最近笔者利用到洛杉矶大学讲学的机会，收集到了一些有关该片的创作过程的资料，现整理成文，为国内电影创作者和研究者提供一个学习与借鉴的例子。
　　2010年5月，在美国犹他洲大峡谷的旷野上，由美国著名的电影导演安德鲁·斯坦顿带领的一个摄影小组正在拍摄一部电影。这是一片如同中国新疆的大戈壁一样的旷野地区，人烟稀少，干旱炎热，但是保留着不少怪石和荒山，据说还保留着几千万年之前的原始地貌等，这也是为什么斯坦顿选择在此地拍摄影片的原因。但是天不作美，五月的大峡谷干旱炎热，气温高达华氏138度-及摄氏35度之高，加上沙尘暴，摄影队无法拍摄，斯坦顿只好停拍。担任主演的男明星泰勒·克奇（Taylor Kitsch）开始埋怨了，建议改在摄影棚内拍摄，而担任女主演的著名女明星琳恩·柯林斯更是十分难堪，她已经有三天没有洗澡了，身上十分难受，最后，她提出要辞职不演了。而导演斯坦顿本人心里比别人更着急，因为停拍一天就要损失80-100万美元。他原来预计在此地实地拍摄日期为100天，但现在已经是第76天了，而拍摄不到原计划的三分之一。终于，沙尘暴停止了，斯坦顿开始拍摄一个大的战斗场面。斯坦顿的助手吉姆·莫里斯后来说：“我得出一个结论，以后尽量减少实地拍摄或者实景拍摄，能够在摄影棚内完成的一定尽量在摄影棚创作。”斯坦顿等所创作的这部巨片就是《异星战场》原名是《约翰·卡特》（John Carter），是美国迪斯尼公司投资2.5亿美元制作的大型科幻史诗片。
　　安德鲁·斯坦顿（Andrew Stanton）是美国著名的科幻电影大师，也是美国迪斯尼公司和迪斯尼所属的皮拉斯动画公司（the Pixar a Animation Studio）的台柱子。在他从事电影创作的日子里，斯坦顿严肃认真的工作精神，一丝不苟的艺术创作水准，和气可亲的待人处世态度，获得迪斯尼上上下下的好评。由他参加创作的几部电脑动画大片，如《玩具总动员》《海底总动员》等都荣获了美国奥斯卡金像奖，他也被誉为当前美国最为著名的数码电影艺术专家。斯坦顿不但懂得动画电影艺术，而且懂得数字和电脑技术，他会组织人马自己领导设计新的电脑动画软件包括3D 动画软件。斯坦顿还喜欢阅读科幻小说，他说：“我记得还是我上小学的时候，就开始阅读科幻小说，我特别喜欢那些描写外星人和火星人的科幻小说。也就是从那时开始，我开始迷恋上了埃德加·莱斯·巴勒斯（Edgar Rice Barrioughs）描写火星大战的科幻小说并且梦想着把这些文学作品搬上银幕，拍摄成为电影。”
　　故事还需从头说起，早在1912年，一位名叫埃德加·莱斯·巴勒斯（Edgar Rice Barrioughs）的美国三流作家，在一家名叫《讲故事》（all-Story Magazine）的通俗杂志上发表了一系列的科幻小说，其中就有一部连载的长篇科幻小说《火星公主》（A Princess of Mars）， 这是巴勒斯原计划编撰和写作的《火星大战》系列小说的第一部。长期以来，人们对于火星这个星球充满了崇敬和憧憬，火星直到如今尚未被人类所征服过，但是地球人类对于探索火星的兴趣从未减低。二十世纪初期，一些科学家发表了一系列论文，论述火星上可能有类似人类的外星人生存着。科幻作家巴勒斯是最早描绘人类到达火星的艺术家，他是一位聪明透顶、具有丰富想象力的作家。因此，虽然当时美国学院派文学界，以及所谓主流文学作家对巴勒斯嗤之以鼻，但是巴勒斯的科幻小说深深受到美国人，特别是年轻人和中产阶级人士的热烈欢迎。巴勒斯原来计划编撰10部描写火星大战的小说组成一个系列——在他去世之后人们发现他已经写完了11卷之多。
　　《火星大战》是虚构的历史-科学幻想故事。小说讲述的是在美国内战时期，一位饱受创伤的军官约翰·卡特（John Carter）先生，他的妻儿都在内战中死去，卡特备感忧伤，他在无意中进入了一个洞穴，在那里，他见到了一个魔幻项链，于是他被穿越到了火星。在火星上，由于引力不同，约翰卡特变得力大无穷，而且弹跳飞跃自如，而成为了一个“超人＂。
　　在巴勒斯的想象中，火星上有三个大的部族；一个是佐格丹部族（ＴｈｅＺｏｄａｎｇａ）；一个是西雷姆部族（ｔｈｅＨｅｌｕｍ）；还有一个是萨克族（ｔｈｅＴｈａｒｋ）。这三个大部族互相斗气，争夺火星上的霸主位置。西雷姆部族代表了火星上的正义力量，他们受到了佐格丹部族的入侵而濒临灭亡。佐格丹部族代表邪恶力量，热衷发动战争，企图一统天下。当约翰格·卡特来到火星上之后，就陷入了这几个火星大部族之间的争斗之中，而此时他又遇到了美丽的水族公主即火星公主佳·劳丽斯（由著名女明星琳恩·克林斯饰演）和他的好友塔斯·塔斯金（由著名演员文·迪夫饰演），这样就使得卡特必须做出抉择。
　　从故事来看，这不失为一个好的故事。从二十世纪三十年代开始，好莱坞的不少电影导演看上了这个《火星大战》的故事，并且试图把它搬上银幕。在巴勒斯写出了《人猿泰山》之后，他的火星大战的故事先后被改编为电影。1977年，美国著名科幻片大师乔治·卢卡斯在拍摄完成著名的《星球大战》并获得成功时候，就表示说：“我是在巴勒斯小说的启发之下，打造了一个奇幻的世界。”
　　此后，斯皮尔伯格在创作他的科幻大片《第三类接触》时也指出，他“从巴勒斯的科幻小说中学习到了不少东西。”无独有偶，2009年，著名导演詹姆斯·卡梅隆也像《纽约客》透露说：“我想根据巴勒斯笔下的《火星上的约翰·卡特》来打造《阿凡达》。”
　　20世纪初期，美国好莱坞的派拉蒙公司和哥伦比亚公司又开始了对于《火星公主》的版权争夺战，最后派拉蒙公司胜出，购到了该书著改编电影的版权。2004年，《罪恶之家》的导演罗伯特·罗德格里斯签订了导演该片的工作合同。2005年罗德格里斯邀请了自己的好友和老搭档，著名的漫画大师弗兰克·米勒（《蝙蝠侠》《斯巴达300勇士》等作者）作为联合导演。两个人在基本完成了电影剧本初稿的时候，由于意见不和，罗德格里斯和美国电影导演协会闹僵了，此后他辞职宣布不再搞电影创作，由此导致了派拉蒙公司无法进行对于该片的投资。
　　2007年1月，在美国迪斯尼公司的皮克斯公司工作的著名电影导演安德鲁·斯坦顿劝说迪斯尼公司购买了《约翰·卡特》的版权，并且指派斯坦顿担任该片的导演。
　　2008年，斯坦顿邀请了他的朋友著名编剧马克·安德鲁斯(MarkAndrews（《蝙蝠侠》《斯巴达300勇士》的编剧）担任他的联合导演。也许是偶然，小说家迈克尔·查邦（Michael Chabon）听说要拍摄《火星公主》的消息，立刻毛遂自荐，找到了斯坦顿表示愿意参加该片的创作，。三个人一拍即合，决定共同编剧。于是，他们来到了旧金山的巴勒斯的档案馆，查询了大量的资料。斯坦顿野心勃勃，他从一开始就决定把《约翰·卡特》创作成为如同《指环王》一样的三部曲。但是安德鲁斯持有不同的见解：“我认为巴勒斯的每一部小说都很完整，有开端，有戏剧矛盾冲突，有高潮，也有完整的结尾。所以要象《指环王》那样的三部曲，就需要大动手术。”而查邦先生因为刚介入好莱坞不久，基本上是听斯坦顿的，这样，三人完成了电影剧本的初稿。

　　编剧问题解决之后，斯坦顿和导演制片组开始挑选主要演员。他们决定邀请曾经当过模特的靓仔泰勒·克奇（Taylor Kitsch）饰演主角约翰·卡特，邀请美丽的倩女琳恩·柯林斯(Lynn Collins)饰演女主角美丽的火星公主，由著名的男星威廉·达福饰演第二男主角，以及约翰·卡特的好友塔斯·塔卡斯等。
　　斯坦顿决定此次不用以往迪斯尼惯用的手法——即不用以往的伽忠漫画大师设计的漫画卡通式的形象,要全新打造一个壮丽的火星王国。
　　2010年4月，斯坦顿带领他的摄制组来到了美国犹他州,他们跑遍了犹他州的摩岩（moah）,宝威尔夫湖（Lake Powell），汉克斯韦尔（Hankesville）等地选景。这些地方荒无人烟，存在着很多远古时期留下来的怪石，山岩等，很像火星上的地表。斯坦顿带领自己的摄制组开始了拍摄。开始的时候，一切还算顺利，但这里气候变化无常，特别是进入春天和初夏时节，气候酷热，而且大风一刮就是几天，这样使得拍摄受到一定的限制，由于这个原因，加大了拍摄的费用，所以迪斯尼公司的某些专家认为，这也是该片亏损的原因之一。
　　在拍摄完实景部分之后，斯坦顿便把摄制队伍带到了加州旧金山自己的家中，他们马上投入了3D 电脑部分的制作。按照斯坦顿自己的计划，整部影片的50%应该是真人和实景拍摄的镜头，另外50%的部分应该是3D 电脑特效部分，迪斯尼公司在一开始也是这样预算的。
　　进入21世纪的数字时代，随着电脑和其它高新技术的发展，好莱坞的数码特效技术发展到几乎无所不能的地步。斯坦顿不止一次对他的伙伴说：“我们应该认识到我们所面临的困难和竞争。这么多年来，好莱坞各大公司生产制作出大量的科幻故事片,其中有的获得成功了,也有不少失败的。我们必须获胜！不然，我们无法生存。”斯坦顿还说：“我们已经不再是当年卢卡斯创作《星球大战》的时代了。从拍摄电影开始，我就是一直坐在电脑面前的人，但说实话，我更喜欢用实景表现画面。从小，我就喜欢看西部片，喜欢沙尘、风暴、历史遗迹带来的质感,荒凉而发达。雄奇而又瑰丽的火星世界应该是什么样子呢？我们的团队尽量用实景拍摄，减少数码特效的数量，这样，观众就可以感到这是在真实地方发生的故事。在拍摄的时候，我可能只看到一栋建筑，但在电影里，您将看到的是无数恢宏的建筑。”斯坦顿是这样说的,而且在目前供应的影片中，我们作为观众也是真的看到这样的。在该片的制作过程中，斯坦顿除了亲自参加了大部分的3D 特效镜头的制作,还邀请和雇佣了硅谷一些小的电脑公司参加制作了很多特效镜头。他原本认为这样一来可以省钱，二来也可以缩短整部影片的拍摄周期，但结果该片大大小一共制作了将近2500多个3D 特效镜头，而实际上只是用了1200多个，这就造成了超开支的浪费，这也是该片注定要赔本的一个原因。
　　美国一些著名的电影学者则认为，根本的问题不仅是电影制作工艺上的问题，而是一个美学和理论上的问题。从20世纪90年代开始，美国电影界就开始讨论如何处理电影艺术与电影技术的关系问题。一种观点认为电脑技术大大地丰富了电影的视觉表现力，而且认为将来依靠电脑技术就可以制作电影作品；此外一种不同的意见认为，电影首先是一门艺术，艺术不等于技术，观众所要欣赏的是电影艺术，而不仅仅是宏伟的视觉冲击等。从这个角度出发，一些专家指出斯坦顿正是在这个关键问题上跌跤了。
　　说到角色的外形设计，几个迪斯尼造型专家基本上是遵循斯坦顿的设置原则的。但是在火星人的设计上有了分歧，结果，斯坦顿还是把他们设计得如同地球人一样，其中值得称赞的是那个可爱的怪物狗乌拉，它是卡特的最亲密的好友，很风趣幽默，而且有人性味。
　　2011年10月，在迪斯尼公司总裁委员会的催促下，斯坦顿把整部影片给公司领导班子过目，没想到公司领导办班子给出了较低的分数。在斯坦顿的反复解释和辩解之下，迪斯尼公司决定提交给上级-英国伦敦的大英电影审查委员会进行审查鉴定。
　　2011年11月，在英国伦敦的皇家剧院内，英国伦敦的大英电影审查委员会的成员和迪斯尼公司的头头们一起观看这部《异星战场》科幻大片并提出了一系列的问题，结果是斯坦顿对答如流，影片通过了审查，迪斯尼公司获准在2012年3月9日在美国各地的电影院公映这部影片。据一些界内人士说：“在审查中，很多专家提出影片过于迟缓和拖长了，建议先减去大约30分钟左右的镜头。”
　　2012年3月9日，斯坦顿的《异星战场》正式公演了，迪斯尼公司为之大做了广告宣传，本来期望科幻巨片能够获得较好的收益，但出乎大家预料的是观众反应的冷淡，结果第一周的票房不到5000万美元，同所期望的8000万美元，相差甚远。为此，迪斯尼公司的管理层次的人员马上开会，针对眼前的境况出谋划策，争取在未来扭亏为盈。
　　作者简介
　　鲍玉珩，博士，美籍华人学者，美国北卡A&T 州立大学艺术系教授，已经获得终生教职。
　　钟大丰，北京电影学院文学系教授，北京电影学院国际交流学院院长，博士生导师。发表《论影戏》等论文近百篇，著译、主编和参加编写《中国电影史》《电影剧本写作基础》等十余部专著。
　　孙志红，女，硕士，青岛滨海学院教师。

转载注明来源:https://www.xzbu.com/7/view-3131988.htm