巴黎,巴黎
作者 : 未知

  本期主播s:   颜炎,女,20岁,在巴黎三大学习电影专业。喜欢电影、摄影、音乐、美术。留法一年多,将继续待5年或以上。性格开朗活泼,但也十分沉稳,善于交际。理想是有朝一日成为一名大导演,拍自己的故事;近期理想―攒钱买一个高清数码摄像机,随时记录下生活中有趣的事。
  
  采访媒介:Skype音频
  北京时间:20∶00 巴黎时间:13∶00
  
  笨猪!(法语中“你好”Bonjour的音译)
  哈哈,来,把嘴再张圆一点,bon-jour!(拼音:bon ru he)
  最后那个“he”是不是就是传说中的小舌音?
  对。“he~”(不停地颤小舌)
  呃,怎么感觉像是在漱口。
  是呀,我们当年就是在刷牙漱口的时候练习小舌音的。
  好吧,都说法语是世界上最美的语言,这一点你同意吗?
  你知道吗,说这句话的人肯定是个法国人,所以它的参考性是值得怀疑的。However(不管怎样),这是一门发音至上的语言。
  什么叫发音至上?
  就是法语里经常能看见一些没有含义而只是用来帮助pronounce (发音)的成分。
  
  印象法国
  
  哦,明白了。你在法国生活多久啦?
  1年多4个月,我是在2007年国庆节那天离开伟大的祖国的。
  你还真会选日子。说说你刚到法国时的感受吧?
  第一次出国,心情极其紧张,并且当时法语讲得也特别烂。刚下飞机坐巴士时,看见周围的人从黑头发变成了金发或棕发,黑眼睛变成了蓝眼睛或者浅棕眼睛,一下子就不知所措了,不知道自己在一个什么space(空间)里。
  感觉一下成了人群中最特别的那个?
  对,就是这种感觉。然后还差点迷路,差点找不到接我的人,差点错过火车……总之,特别忙乱就是了。
  害怕吗?
  当然啦,一个人来到一个全新的环境……
  举目无亲啊!
  那对法国人的第一印象是什么呢?
  Zest(热情)!那天我拖着两只巨大的拉杆箱,
  手里肩上还有一堆包,结果有很多法国人主动
  来帮我搬箱子提包,还有人借给我手机打电话。
  他们还真没有防备心,也不怕你抢手机啊?
  我那么多箱子,抢了也跑不掉。还有更加热情的:一个摩纳哥女人,我只是问她怎么去家乐福买手机卡,她就干脆开车载我过去,还帮我买了卡,教我怎么用。
  那你也太没有防备心了,也不怕被她卖了?
  其实那天她和我说的话我半句都没听懂,结果糊里糊涂地就上了车。
  哈哈!以后这种事情做不得,一定要注意安全啊。现在能习惯法国的生活吗?
  没有问题,大家都是地球人。只是他们有些奇怪的习惯让人实在不想被同化。
  比如?
  比如他们早上先吃早饭再刷牙,比如一到秋天全国上下都strike(罢工),比如中饭他们通常只吃一个三明治就打发了。
  我们来探讨一下这个问题,法国给你留下的最深刻的印象是什么?
  罢工和狗屎。
  哇,还真不美好,来解释一下。
  法国人抵抗政府的方式就是每年工会组织的
  罢工。其实和我们没什么关系,只是每次一罢
  工就会没地铁没巴士坐,我只能走路去上学。
  真不方便。那狗屎是怎么回事?
  哎,因为法国几乎人手一狗,还一日三次地满大街遛狗,所以人们走路总要低头,防止踩中“地雷”。
  
  法国大餐
  
  还是来说吃吧,法国美食闻名世界!(突然精神焕发)但为什么要用超长时间吃饭?
  是的,他们很讲究进餐方式,只要有时间,都会按照严格的步骤,先是餐前酒和开胃点心,然后前餐,接着正餐,再就是cheese(奶酪)、甜点,最后是咖啡。一顿饭吃三个小时是很正常的。
  我联想到了《料理鼠王》,里面用的法国奶酪貌似品种多到神奇,是这样么?
  这本动画片算是法国美食界的一个缩影吧。这里的奶酪确实有几千种,软质的硬质的,方形的圆形的,羊奶的牛奶的,进口的当地的……
  那一定很容易发胖。
  Bingo,我可怜的体重一直呈上升趋势,不过奶酪对健康很好,有比牛奶更高的蛋白质含量更低的脂肪含量。
  
  巴黎游走
  
  哈哈,巴黎还有什么美好的东西吗?
  嗯,当然有,比如古老的建筑物和自然景物,公园绿化,四通八达的交通线路,还有美术馆。
  对,卢浮宫、蓬皮杜、奥塞这些大美术馆全集中在巴黎(都是举世闻名的)。
  是的,这里经常有分量十足的大型展览。比如近期大皇宫有个以毕加索为主题的展览,除了毕加索本人的,还有很多艺术史上重要美术家的代表作。
  你说得我都心痒痒了。
  巴黎还有很多有意思的人。比如我家边上的商业街,总有一个人带着一只灰兔子和一只狗在那儿乞讨。还有地铁里玩各种乐器各种杂耍的卖艺人,甚至还有演布偶戏的。
  真有意思!法国有什么大型节日?
  说起节日,这也是法国的一大特色,法国人能找到任何借口放假,包括一战和二战纪念日,还有一堆宗教节日。如果节日在周二或周四,他们就会很自发地连放四天假。
  那不是super high(超级爽)?
  但当你想办事情却发现银行超市全部关门的时候,就不是那么爽了。
  
  仓�[实而知礼节
  
  有得必有失啊……法国有什么特别的礼节吗?
  有!贴面礼。就是见面不是握手而是贴着脸颊亲吻。
  哇,这也太亲热了点吧?
  而且不同的地区连亲吻的次数都不一样。巴黎一般都是2次,南部中部的也有3次或者1次的,好像还有的地方是4次!就是左一下右一下再左一下再右一下……
  好夸张,他们不握手吗?
  男性之间会握手,有时候男性和女性初次见面也会握手。
  太讲究了,还有性别区分。法国人喜欢中国人吗?
  大部分都会很喜欢啊,法国人特别喜欢吃中餐,所以中餐馆遍布大街小巷。巴黎的十三区是著名的华人区。而且他们也都对我们很友善,很乐于帮助我们。
  那就最好了。
  
  巴黎我爱你!
  
  法国有许多闻名世界的服装品牌,法国人会穿吗?有什么cloth style(穿衣特色) ?
  法国的确有很多大牌,比如Dior,Chanel,LV,但是它们的价格和法国人的收入比起来,也算不上是太奢侈的消费,所以名牌满大街都可以看见。说起穿衣风格,法国人是比较严谨的,总是离不开灰色和黑色,风衣和丝袜。
  嗯,就像电影里的法国女人,看起来很有气质吧?
  哈哈,也就这样。其实是因为他们脸部特征和身材特征的缘故,眼窝深看起来眼睛就深邃,骨架大看起来举手投足就大气了。
  你把人分析得还挺透彻的嘛!
  不瞒你说,我的爱好就是“看人”,哈哈,我常常蹲点在某个地方举着相机拍来往的人。
  哈哈,看美女和帅哥吧……那你当初为什么选择在法国巴黎留学呢?
  一个情结吧,巴黎,这名字就很好听,应该有着好听的故事。不过确实,这是个奇妙的城市,当初我的选择也没有错。
  嗯,谢谢你今天的配合,我对法国和巴黎有了很好的了解啦!下次我来玩的话你要带我吃好吃的哦!
  没问题,随时恭候!
  那祝你接下来的5年能完成你的大导演梦想啦!
  谢谢!再见!
  
  “本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”