真假钻石

来源:用户上传      作者: 邓　笛／译

　　许多年前，在荷兰的阿姆斯特丹住着一个年轻的钻石切割工，名叫弗朗克，是一个诚实的人。他给一个经营钻石生意的老板打工。
　　一天，老板找到他，希望他把一颗非常珍贵的钻石送到孟买，交给他的客户。“我想请你单独去完成这个任务。你是一个普通的工人，没有人会想到你随身带的是值钱的钻石。”弗朗克听了非常惊讶。这可是个危险的任务，万一路上遭遇劫匪……但他不愿意辜负老板的信任，最后他决定去。
　　可是，不知怎么，有两个小偷知道了送钻石的事情，只是他们不清楚由谁来送。
　　弗朗克十分谨慎，他把钻石缝在上衣内袋里，悄悄地登上了轮船。但是第一夜他就发现对面舱里的两个男子眼睛贼溜溜的，行迹十分可疑，吓得他一夜未眠。天一亮他就起床去吃早餐。那两人也跟着去了餐厅，但是他们显得很友好，他无法摆脱他们。很快弗朗克就与他们畅谈起来，忘掉了恐惧。在谈话的过程中，他们设法了解有关弗朗克的一切，比如他的生意、他为什么要到印度等等。两个人告辞后，弗朗克十分愧疚，因为他们对他这么友好，而他却没有说实话。他为此一夜没有睡好。
　　第二天，那两个人与他寸步不离，显得比前一天更加友善。下午，3个人坐在甲板上，交换对各种事物的看法，这时弗朗克压低声音说：“你们两个都是很好的朋友，我应该信任你们。我要告诉你们一个秘密。我衣袋里装着一颗钻石，肯定会是你们见过的最大、最美的钻石。我要把它带给孟买的一个客户。你们想看一看吗?”他的两个朋友互相交换了一下眼色。其中一人说，好的，他们很想看。弗朗克将钻石从口袋里拿出来。“是很漂亮。”他们说，并没有显出浓厚的兴趣。过了一会儿，两人就告辞了。
　　在剩下的航程里他的两个朋友对他仍然友好，但是很少和他在一起了，而是不时试图与别的乘客套近乎。当船停靠在孟买，弗朗克直接找到了客户，交给了他钻石。他将收据放进口袋后，走到街上游玩。忽然，有人在他肩上拍了一下。他转过身，看到了他在船上交的两个朋友。
　　“弗朗克，”其中一个人说，“你那颗假钻石的把戏玩得不错呀。我们知道，船上有一个人往孟买送一颗珍贵的钻石。起初，我们认为你是那个人。但是当你让我们看你的钻石时，我们知道没人会傻到将真钻石拿出来示人的。你肯定是你们老板用来打迷魂阵的，吸引我们的注意力，让我们上当。麻烦的是我们后来一直没找到那个带真钻石的人。不过，你那颗假钻石的确能够以假乱真。能让我们再看一下吗?”
　　“对不起，”弗朗克答道，“我已经把它交给我们的客户了。那是一颗真钻石，我亲自加工的。” 那两个人紧锁着眉头，既迷惑不解，又懊悔不已。
　　以己度人，是很多人难以超越的羁绊。骗子以为天下人都有骗人之心，所以他们看到诚实者的行为，只会认为那些人不是神经病，就是另有企图。

转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-808469.htm