浅谈农业电视节目的语言运用

来源:用户上传      作者: 王 军 许之宇

　　[关键词]农业;电视节目;语言;运用
　　
　　近年来,随着“三农”工作的不断推进,农业电视节目越来越受到各级电视台的重视和广大农民观众的关注.农业电视节目本身就是要传递农业信息资讯,推广先进农业技术,介绍成功致富典型。那么,怎样才能让广大农民观众更好地接受大量信息,怎样才能让农民喜欢收看农业电视节目呢?除了主题确定、事件选择和体裁形式,准确定位农业节目的语言风格,对进一步贴近农民观众,提升节目质量水平,提升节目宣传效果,也起着不可忽视的作用。
　　一、贴近农民的审美情趣
　　广大农民朋友是我们农业电视节目的主角,也是最主要、最重要的传播受众.要让农民观众接受我们的节目,爱看我们的节目,首先就要在语言风格上贴近农民的审美情趣.农民思考什么事情,农民怎样思考事情,农民喜欢用什么语言,农民容易接受什么语言,等等,都是我们在运作农业节目时应该考虑的重要问题。所以,在农业电视节目语言的具体操作中,一定要融入农民的感情色彩,融入农民的兴趣爱好,最大程度上做到“说农民事,唠农民嗑”,从而实现传播目的达到宣传效果。
　　二、摒弃教授讲解式语言
　　过去的农业电视节目中,许多时候都使用了高高在上的语气来进行讲解和讲述,这样生硬的方式严重削弱了农民观众的收视兴趣和热情,严重影响了的传播效果.农业电视节目要全力摒弃这种做法,应该以和农民观众平起平坐的语气,甚至是小学生虚心求教的语气,来设计运作解说词、主持人口播和同期声采访提问的语言。例如,某电视台农业专题《小康之路》一期节目开头口播是“农民朋友,大家好!十八号林场的李喜才靠培植木耳脱了贫,致了富。今天咱们就一起聊聊他是怎么种的木耳,怎么致富的。”这样的语气就拉近了节目与农民的距离,吸引观众继续收看节目详情。该电视台另一档农业节目《农事讲坛》则更是请来种植养殖大户,现场讲解先进的种养技术。主持人虚心请教的语气和恰当得体的提问,不仅有效串联了节目内容,还大大激发了农民专家的讲述欲望,使节目节奏顺畅,内容丰满。
　　三、运用朴实的农民语言
　　在农业电视节目中,大量而得体地运用农民的语言,不仅使事件叙述、技术讲解、经验介绍更加直白、具体、形象,而且更能拉近与农民观众的距离,使农民更容易接受节目的内容和信息。节目中的主持人语言、同期声语言、解说词语言都可以随时使用农民的常用语、口语、俗语甚至具有特色而又易懂的方言。比如,“研究”可改为“琢磨”,“考虑”改为“寻思”,“秋天来了”可改为“眼瞅着上秋了”等等。同时,还可以在句末适当加上“吧”、“呀”、“哪”、“呢”等语气助词,增强亲近感。下面是某电视台《小康之路》节目中描写主人公经营受挫的一段文字解说词:“8月份的连雨天里,李喜才的木耳得了病,大片的木耳一宿工夫就烂了.这下子把他两口子上火得满嘴起大泡,整天消炎药,晚上翻来覆去睡不着觉。这个节骨眼儿上,林场的两个技术员雪中送炭来了。”这段解说用农民的语言把主人公当时的情形生动贴切地表现了出来。
　　四、形象生动的修辞方式
　　在农业电视节目的语言使用中,恰当的修辞方式也是必不可少的,排比、对偶、拟人、比喻、移情、双关等等,都能够在节目语言具体运用中找到用武之处.比如有这样一段解说词“这刘中祥一家的日子可是芝麻开花节节高,两年的工夫就脱了贫,再加上女儿不蒸馒头争了口气儿,金榜题名,考上了大学,两口子高兴得就像中了大奖,前些年的沉闷劲儿也没了,整天见了人就咧着嘴笑呵呵的。”一段形象的修辞语言,把主人公的心情充分体现出来,生动有趣而又容易被农民观众接受,这样就进一步提升了农业电视节目的趣味性和吸引力.又比如,“致了富的王中德可真是变了样,过去穷得穿不上裤子,现在去场合一套嘎嘎新的西服;过去哈腰进门的趴趴房,现在变成了亮堂堂的大瓦房;过去冰凉的土炕自己熬,现在娶上了村里的技术员、刘家的凤芝;过去种地有难题儿愁眉苦脸,现在他还抽空到人家地里转悠转悠,讲讲技术。”一段排比语句,把主人公今昔变化生动形象地展现出来,让农业电视节目一下子好看起来。
　　在运作农业电视节目语言时,趋同农民审美情趣,借鉴农民思维方式,唠农民磕,说农民事,把自己最大程度地演绎成农民,真正做到最近距离、最真情感,这样就会进一步增强农业节目的形象性、趣味性和吸引力、感染力。□
　　(编辑/刘佳)

转载注明来源:https://www.xzbu.com/2/view-474410.htm