玛格达莱娜．科热娜：《母亲教我的歌》
来源:用户上传
作者:
当今的世界著名次女高音歌唱家中，按年龄排列，我们最熟悉的有美国的玛里琳・霍恩(Marilyn Horne)、西班牙的特雷萨・贝尔冈萨(Teresa Berganza)，后面还有意大利的切契利亚・巴托莉(Cecilia Bartoli)、挪威的安妮一索菲・冯・奥特(Anne Sofie von Otter)、俄罗斯的奥尔嘉・博罗丁娜(Olga Borodina)等。这几位的个人专辑已经出得不少，相信大多数爱乐听众都已欣赏过她们的录音。
科热娜其人
除了上述几位，如今还有值得我们了解和欣赏的次女高音吧?环球DG这张新专辑，主人家是捷克次女高音歌唱家玛格达莱娜・科热娜(MagdalenaKozen a)。科热娜可能名气上还不及前面几位，但她如今在歌坛的上升势头正旺，使我们对她产生了极大兴趣。这款专辑的面世，正好让我们踏进她的艺术境地，欣赏她的演唱风格与特质。
科热娜1973年出生于捷克的布尔诺，幼年时便加入布尔诺的儿童合唱团，显示出歌唱的天赋。她1987年进入布尔诺音乐院学习钢琴与声乐，1995年，获得了捷克古典音乐天才艺术家大奖和奥地利萨尔茨堡的第六届莫扎特声乐大奖。1996年，她参加布拉格之春音乐节，演出了歌剧《后宫诱逃》、《意大利女郎在阿尔及尔》，并往返于日本和美国，录制了自己第一张专辑。1996～1997年她成为维也纳大众歌剧院演出季的成员，演出了《狄托的仁慈》、《仲夏夜之梦》。1997年她在欧洲巡回演出巴赫的咏叹调作品，同时在马勒《第四交响曲》和格鲁克歌剧《Paride edElena》中出演声乐角色。之后，她的演出活动更为频繁，曾与明克夫斯基、基日坎、哈农库特、加德纳、米克莱斯等指挥家合作演出和录音。她曾被英国《留声机》杂志评为年度艺人。她有着平静而舒展的嗓音，美妙动听，音色丰富，擅长演唱巴罗克时期、古典时期的声乐作品。她在环球DG、Archiv等公司已有好几款出色的录音专辑问世。
科热娜和当今柏林爱乐首席指挥西蒙・拉特尔同居，这已成为古典乐界的花边新闻。而实质上，她与拉特尔在一起，对于她的综合技艺的提高客观上起到了助推作用。在拉特尔的协助下，科热娜无论在舞台演出和录音方面，都能够“近水楼台先得月”，她对作品的深入剖析，对演唱各个细节的把握上，都比过去有了更大的提升。
捷克作曲家的歌曲作品录音
科热娜比较偏爱演出古典、巴罗克时期的作品，但是在这张DG新专辑里，她演唱的全是捷克作曲家的作品。这些选曲也是她从童年时期就非常熟悉的、对她早年生活有特殊影响的歌曲。此专辑上共有34个音轨，曲目虽小，但涉及面较广。包括了德沃夏克、亚纳切克、埃尔温’舒尔霍夫(Erwin Schulhoff，1894～1942)以及彼得・埃本(1929～2007)等人的作品。
此碟上选录的德沃夏克作品，前面有《吉普赛歌曲7首》(Op.55)中的3首。该作品的词作者是海杜克，原来是为男高音与钢琴而写作。其中最著名的是7首中的第4首“母亲教我的歌”，此曲也是该专辑的碟名曲。这首脍炙人口的短小歌曲，早已成为经典曲目流传世界。而且演绎方式也早已突破男高音的范畴，女声演唱的录音也较频繁地问世，该曲甚至也延伸到了器乐上，如“伦敦提琴之声”48把小提琴的演奏，让人耳目一新。现在听科热娜演唱此曲，纯净、宽厚的嗓音，即刻显示出她的实力。她对旋律与歌曲风味的把握也具有独到之处，尤其是尾音婉转深情，而且；演唱用的是捷克语，更有一种对同胞作曲家的感怀之情。《吉普赛歌曲7首》的另外两首分别是“寂静的森林”(第3首)和“提琴声起”(第5首)。听过这两首歌曲的听众可能不太多，但旋律精炼动人，特别是“寂静的森林”，似乎“吉普赛”味并不突出，但抒情味十足，演唱者与钢琴配合默契，很是婉转悠扬，带有艺术歌曲的韵致。
专辑后面还收录了德沃夏克《暮歌5首》中的第2首“我梦见你死去”，以及《摩拉维亚二重唱》中的“铃声”(Ring)和“诱惑”(A Captive)。尤其是后面的二重唱，科热娜与女高音多罗西娅・罗什曼(Dorothea Roschmann)的合作，和音之美，犹如天籁，令人倾倒迷醉。
此专辑中，科热娜演录亚纳切克的作品选自《53首摩拉维亚民歌选萃》中的3首。按字面意思看，是第12首“小苹果”、第37首“小人椅”和第50首“音乐家”。这些歌曲每首演唱时间都只有一分多钟，曲调非常朴素，科热娜的演唱充满本真的情调和乡土风韵，让我们品尝到了亚纳切克歌曲作品的新颖风采。
埃尔温・舒尔霍夫是捷克钢琴家、作曲家，1894年出生，1942年死于维尔兹堡集中营。这款专辑选录了他所作的捷克地区(Tesinsko Region)民间歌舞风格的3首歌曲，作品充满当地的生活气息，虽短小，但很动听。
本专辑还收录了另外几位捷克作曲家――维捷斯拉夫・诺瓦克(Vitezslav Novak，1870～1949)、杨・约瑟夫-勒斯勒尔(Jan Josef Rosier，1771～1813)、波胡斯拉夫・马蒂奴(Bohuslav Martinu，1890～1959)的声乐作品。其实，早在2000年，科热娜在演录德沃夏克、亚纳切克的作品时，就同时演录过马蒂奴的艺术歌曲，该专辑“Love Songs'’出版后，一举拿下了2001年留声机大奖。在这些选曲中，还有多首属于首录，或是首度出现在面向国际发行的录音作品之列。科热娜演唱这些歌曲虽然还是使用正统美声唱法，但非常平易近人。如马蒂奴的“摩拉维亚之女”(A Girl from Moravia)等；而且科热娜在演唱这些根植于捷克民歌传统的作品时，还融合了意大利短歌，甚至是爵士乐的元素、以及包括了17世纪以来，由吉他伴奏的捷克歌曲，说明她的“歌路”在进一步拓宽。
在这款专辑中，为科热娜伴奏的是钢琴家马尔科姆・马蒂诺(Malclm Matineau)。此公曾为俄罗斯男中音波戈索夫(Rodion Pogossov)以及世界低男中音“大腕”布林・特菲尔(Bryn Terfel)伴奏并出过录音专辑。听得出来，他与科热娜的磨合也非常到位。在碟中第11～16音轨中，即彼得・埃本的几首歌曲里，是一位吉他伴奏――米夏埃尔・弗莱穆特(Michael Freimuth)与科热娜的合作。听这些演唱，更平添了几分捷克歌曲的本土风味。总之，无论是钢琴伴奏还是吉他伴奏，整张CD的录音品质都很高，几乎挑不出瑕疵。
此专辑的封套上，还附有科热娜全部演唱曲目的原文(捷克文)和英译文歌词，可供细心的听众和声乐爱好者学习参考。
转载注明来源:https://www.xzbu.com/8/view-53898.htm
