您好, 访客   登录/注册

抗击疫情“硬核”标语的语言艺术

来源:用户上传      作者:

  2020年早春似乎尤为寒冷,1月23日武汉封城意味着全国进入阻击新型冠状病毒的战役中。繁华闹市变得冷清,确诊病例直线飙升,医务人员逆向而行,许多人投入到这场没有硝烟的战争。为打好这次疫情阻击战,人们自创自编了许多接地气的标语、歌谣、快板、地方曲艺等,这些形式不仅为遏制疫情蔓延起到很好的宣传作用,也为人们的生活增添些许幽默。在这些宣传形式中,标语的作用显得尤为突出:。
  何为标语?标语就是用简短文字写出的有宣传鼓动作用的口号。它“通过简短有力的字句,吸引社会群体的注意力,激发公共情感,引导公众指向特定的目标,实现既定的价值取向”[1]。标语作为有针对性和时效性强的宣传形式,常常在社会生活中发挥着重要作用。特别是在一些突发事件中,有效的宣传标语担任着“轻骑兵”角色。此次疫情的发生催生了大量标语,人们称之为“硬核”标语。这些标语通过简短有力、通俗易懂的语言,将疫情产生的原因和疫情防控的方法传递小去,激发了广大民众共同战胜疫情的信心与决心。
  笔者对近段时间网上传播的抗击疫情标语进行了搜集整理,发现,它们在语言表达上不仅具有普通标语的简洁性、鼓动性,还有着自身的特点。
  一、抗击疫情标语的语言风格
  标语一般都是由国家机关、企事业单位、社会团体出的,发布之前,通常要认真审视遣词造句,预测宣传效应和受众接受程度。而此次抗疫标语的创作主体是普通民众,这就赋予了标语口语化、强硬化和幽默化的语言特点。
  1.语言口语化
  疫情发生之初,普通民众并不清楚疫情的危害,人们没有任何警觉和防范,当媒体报道了疫情蔓延,专家确认“人传人”后,为了引起民众高度重视,让防疫抗疫的方法迅速传播,人们即兴创作出大量简单明了、通俗易懂的标语。
  教育类标语。这类标语运用温和的语言,人情人理地正面引导民众使用正确的方法防控疫情。
  (1)咳嗽打喷嚏时,用纸巾或袖肘遮住口鼻。
  (2)洗手通风戴口罩,个人健康很重要,,
  专家指出,病毒传播方式有飞沫传播、接触传播等,戴口罩、不接触、常通风、勤洗手是最好的防护方式。标语(1)和(2)简单直白地将这些防控方式告知民众,就像长者教导孩童,防疫知识也如春风化雨、人脑人心了。
  (3)亲朋拜年手机代,微信红包也实在,、
  (4)婚宴喜席请延期,春暖花开再相聚,,
  在全民被疫情禁足之时,标语(3)和(4)运用轻快的语言,为人们推荐新的拜年方式,描绘出来日再聚的场景,以此缓解人们焦虑、孤闷的情绪。
  (5)湖北回来先报到,体温检查最重要,、
  (6)如有不适,尽快就医,沉着冷静,谨遵医嘱!
  湖北是这次疫情的重灾区,据报道,武汉封城之前约有500万人离开武汉。如此庞大的人员流动,无形中为其他地区的疫情防控形成压力,标语(5)和(6)用口语化的语言告知民众,防控疫情关键在于早防早治。
  劝阻类标语。此类标语在抗疫标语中较为常见,多采用“不、勿、莫、别”等否定副词,对不守规矩、不听劝阻的人进行提醒和规劝,具有教育意义,但语气较为强硬。
  (7)不要吃野味,蒸煮要到位,,
  (8)这个春节莫瞎窜,冠状病毒早防范。
  当人们遭遇突发事情时,往往会反思自我过往的不当行为。标语(7)表面上劝阻民众不吃野味,实则反思了人们长期不良饮食带来的危害,无论病毒的中间宿主是蝙蝠还是穿山甲,拒绝野味才能健康生活。
  (9)儿女如何算孝顺?看住爸妈不出门。
  (10)要听晚辈好言劝,不戴口罩万人嫌。
  标语(9)和(IO)反映:U对待疫情最具有警惕性的是年轻人,最不在乎的是中老年人。
  2.语气强硬化
  时代的发展带来了标语的变迁,标语从“以往的命令开始转向鼓励、劝告、提醒、叮嘱的方式,凸显了人文情怀”[’l。新时期的标语充满了人情味,如“小草默默含着笑,来往游客莫打扰”“高高兴兴上班,平平安安回家”等,让受众如沐春风、乐于接受。此次疫情中一些标语一反常态,带有强硬、责骂甚至歧视的语气。如:
  (11)带病回村,不肖子孙,、
  (12)出来聚会的是无耻之辈,一起打麻将的是亡命之徒。
  “不肖子孙”“无耻之辈…‘亡命之徒”这些字眼在日常生活中听起来都很刺耳,更何况出现在标语中,但网友对这些标语的反应是称赞的多,批评的少;传播的多,拒绝的少;听从的多,违反的少。这类标语对控制疫情蔓延起到非比寻常的作用。
  武汉是此次疫情的起源地和重灾区,武汉成了病毒的代名词,个别标语充斥着对武汉相关人员的歧视,如“敢从武汉来,坚决不接待”。正如媒体所言,我们拒绝的是病毒,不是武汉,像这样的标语应当摈弃。
  3.语感幽默化
  幽默的语言可以愉悦心情、缓解压力,甚至可以提高免疫力。面对疫情突袭,人们对疫情蔓延的恐慌和对疫情发展的未知,导致人人自危,这些幽默的标语为处于危难中的人们带去些许欢乐。如:
  (13)宅家,躺沙发享受;乱跑,躺ICU抢救。
  (14)养老金能拿多久,取决于你最近出门的次数。
  择取“躺沙发、养老金”等身边事物与“躺病床、外出”等相对举,让人们在比较中作出选择,达到寓教于乐的效果。
  三、抗击疫情标语的修辞艺术
  标语要求在简短的文字中达到宣传鼓动的效果。如何实现这一目标呢?这就要求標语的创作者具有运用和加丁语言的能力,即修辞手法的运用能力。抗疫标语尽管是即兴之作,却充分运用了各种修辞手法,收到不同凡响的宣传效果。
  1.语音方面
  标语作为一种宣传鼓动的口号,要求便于朗诵和记忆。抗疫标语能够迅速在群众中广为流传,与其读起来朗朗上口、听起来和谐悦耳是分不开的。   韵脚和谐自然。诗词韵文讲求韵脚和谐,标语虽不是诗词韵文,但它的功能决定其创作时力求韵脚和谐自然。如:
  (15)全家戴口罩,胜过一堆药。
  (16)管住嘴,捆住腿,莫让亲人徒伤悲。
  这样的标语内容通俗易懂,语言简洁明了,再配之和谐的韵脚,一出现便被网友广泛接受和传播。
  声调平仄相间。汉语声调的高低曲折变化赋予了汉语音乐美。律诗讲求本句内平仄重叠交替,对句间平仄相互对立。标语不像诗词那样要求严格下整,但也尽量选择平仄相间的词语,以增加标语的可读性。抗疫标语是此次各种宣传手段的“急先锋”,创作之时未必斟酌声调的平仄相协,但读起来也有起有伏,和谐多变。如:
  (17)孤独两星期,热闹一辈子。(平平仄平平,仄仄平仄仄)[3]
  (18)今年过节不串门,网络拜年看亲人。(平平仄平平仄平,仄仄仄平仄平平)
  每句内部平仄相间,对句间缺乏平仄对立;不拘泥于格律要求,规矩中有变化,下整中显错落,正是此类标语的特点。
  音节对称自然随意。在写诗作文时,为增加诗文的节奏感和旋律感,人们习惯上讲求音节整齐匀称,标语不是诗文,在音节对称上要求宽泛。抗疫标语根据内容需要在音节对称上随意自然,这不仅不影响表达效果,还有助于人们的朗读和传播。如:
  (19)无事/尽量/不出门,出门/口罩/要戴稳。(2+2+3)
  (20)在/病毒/面前/心存/侥幸,下一个/倒下的/就是/你。(上句1+2+2+2+2,下句3+3+2+1)
  标语(19)上下句结构不同:上句是连谓结构,下句是动宾结构,整齐匀称的音节掩盖了结构上的不对称;标语(20)的音节对称则比较随意。
  2.句式方面
  句式就是句子的结构方式。汉语的句子从结构上分为主谓句和非主谓句;从形式上分为整句和散句、肯定句和否定句等。抗疫标语的句式具有如下特点。
  一是多采用非主谓句。抗疫标语是应疫情产生而作,受众自然是所有深陷疫情困境的人,因此在不影响语义表达的情况下,多采用非主谓句式,力求句式简短,结构紧凑。如:
  (21)隐瞒病症不上报,黄泉路上提前到。(动宾式)
  标语中主语没有出现,是因为不需要补出或无法补㈩,人们根据自己的实际情况对号入座即可。
  二是多采用肯定和否定句式相衬相迭。在同一标语中使用肯定和否定两种句式形成对比,有助于受众在比较中作出正确选择,如:
  (22)神仙也要戴口罩,疫情不是开玩笑。(肯定+否定)
  三是多采用整句或整句与散句相迭。整句结构统一、形体对称;散句长短交错,结构多样。上文所述标语多采用整句,彰显了标语的整齐美,给受众留下鲜明、深刻的印象。整句与散句相迭也会收到意想不到的效果。如:
  (23)少出门,多居家,十四天后乐哈哈。
  标语散句中套叠着整句,整齐中富有变化,使标语显得活泼自然,充满生活气息。对和串对。抗疫标语多采用串对,所谓串对就是上下句之间存在因果、条件、假设等关系。如:
  (29)神仙也要戴口罩,疫情不是开玩笑,、(因果)
  五是排比。排比的运用不仅表现了语言的整齐美,还增加了语言表达的气势。如:
  (3())不信谣,不传谣,不造谣,,
  (31)早发现,早报告,早隔离,早治疗。
  除上述辞格以外,抗疫标语还运用了其他辞格。有谐音双关,如“不带口罩你试试,试试就逝世”;有反语,如“亲情友情保命要紧,不走不串做个懒汉”:有顶真,如“今年过年不串门,串门只串自家门”等。总之,多种辞格的运用使抗疫标语不仅具有浓郁的生活气息,而且增添丫音乐性和艺术性。
  综上我们可以看到,疫情中的有些标语尽管存在一些问题,但其对疫情防控起到了不可替代的宣传作用。我们也要认识到,“硬核”标语只是特殊时期的特殊产物,它并不是标语创作的主流。随着疫情的结束,这些标语会淡出人们的视野,它的功能也随之失效,但标语中宣传的生活理念已深人人心。标语的宣传功能决定了它的语言不仅要生活化、通俗化、简明化,更应该追求积极性、人文性和典雅性。当“山川异域,日月同天”也成为标语的时候,我们的生活将充满诗情画意。
  参考文献
  [1]韩承鹏标语口号的功能研究[J]思想理论教育,2008(15)
  [2]苏蕾标语的社会功能研究:以新中国成立以来的标语变迁为视角[D]青岛科技大学,2014
  [3]這里是根据普通话的声调进行分析,阴平、阳平属于平调,上声、去声属于仄调。
  [本文得到山西省社科联项目( SSKLZD-KT2()19139)、2019年度山西省艺术科学规划课题(2019B30,)研究项目的支持]
转载注明来源:https://www.xzbu.com/1/view-15217985.htm