“中”在河南方言里的语法和语义特征

来源:用户上传      作者: 车志亮

　　摘要：“中”这个词在河南方言里是个核心词，它的使用频率极高，河南人时时刻刻都在用它，犹如“贼”是东北话的标志一样，它显然成为了河南方言的标志。与普通话里的“中”相比，河南方言里“中”意义比较复杂，而且语法功能和语用功能也非常特殊。本文旨在对河南方言里“中”的特殊用法做简单的分析。
　　关键词：河南方言 “中”语法 语义
　　
　　“中”在河南方言或口语里，不但有普通话里的所有用法，而且还有特殊的用法。
　　一、形容词性的“中”。
　　河南方言里的“中”可以充当形容词，一般表示对人或事物的肯定或积极的评价。此时，“中”位于句末，前面总要出现一个名词，构成“名+中”的结构。其意义基本上相当于“好”“行”“可以”“不错”。例如：
　　(1)这件衣服中。（意思相当于这件衣服好。）
　　(2)这姑娘模样中。（意思相当于这姑娘模样好。）
　　(3)这孩子口才中。 （意思相当于这孩子口才好。）
　　(4)小强的人品中。（意思相当于小强的人品好。）
　　 “中”在充当形容词的时候，有以下几方面的特点：
　　①、形容词在句中主要做谓语和定语。但是河南方言里形容词性的“中”只能做谓语或谓语中心。河南方言里没有“中”做定语的例子。
　　②、“中”能受程度副词“很”“真”修饰，一般不受“非常”修饰。能受否定副词“不”的修饰。例如:
　　(5)这小伙子文笔很中 。 （意思相当于 这小伙子文笔非常好。）
　　(6)这辆车真中。 （意思相当于这辆车非常好。）
　　（7）他的人品不中 ，老是猜忌别人。 （意思相当于他的人品不好，老是猜忌别人。）
　　有时“中”和其否定式“不中”在句子里同时出现，形成强烈的对比。如：
　　 （8）小王的普通话不中，小张的普通话中。
　　 ③、形容词性的“中”可以作补语。例如：
　　 （9）这小伙子太招人喜欢啦！不但长得中，而且歌唱得也中。
　　（意思相当于 长得好，歌唱得好）
　　二、动词性的“中”
　　河南方言里，“中”有的时候具有动词性，它隐含着一个动作，而且这个动作常常和烹饪有关。例如:
　　(10)妈，馍中了，都蒸了三十分钟了。
　　(11)小方啊，饺子中了，盛碗里吃吧！
　　对于不懂河南方言的人，听到这些句子肯定会摸不着头脑。此时，“中”就相当于一个动补短语。
　　馍中了。 意思是： 馍蒸好/蒸熟了。
　　饺子中了。意思是： 饺子煮好/煮熟了。
　　动词性的“中”具有以下语法特点：
　　①、“中”用于肯定句，后面往往加上一个“了”字，表示事情的完成。否定句时，“不中”前面往往有一个“还”字，后面不出现“了”。例如： 面条还不中。
　　②、不受程度副词修饰。
　　三、“中”与“啊”连用构成感叹句，表达一定的感情色彩，既可以表示喜悦之情也可以表示愤怒之情。此时“中啊”后常常带人称代词或人名。“啊”读升调。
　　（一）、表示喜悦之情
　　(12)中啊小伙子，听说你考上北大啦！
　　(13)中啊你，总算从媳妇熬成婆婆啦！
　　(14)中啊老三，比我结婚还早嘞！
　　（二）、表示愤怒之情
　　(15) 中啊你，当儿子的敢打老子了！
　　(16) 中啊你，小小年纪居然敢偷钱！
　　(17) 中啊你，翅膀硬了，不听话了！
　　上面六个例子里的“中啊”可以用“中呀”替换，意义相等，但“中啊”更常见些。
　　四、“中”与“啦”连用构成祈使句
　　河南方言里，表示禁止、请求意义的祈使句，常在句子的开头加上“中啦”，用来加强语气。这时，“中啦”后常常不接人称代词或人名，但也有特殊情况。 “啦”读轻声或降调。
　　（一） 表示禁止意义
　　 (18) 中啦，别打啦。(19) 中啦，你们别吵架了！
　　（二）、表示请求意义
　　(20) 中啦，你把手机换给我吧。(21) 中啦，咱回家吧。
　　五、“中”可以用于对问话的回答
　　“中”用于答话中，表示肯定的回答，一般位于回答句的句首，用法同普通话中的“行，可以，好吧，嗯”。问句的内容是征求对方意见，希望对方给予肯定的回答。
　　如：（22）――“这件衣服借我穿穿吧?”
　　――“中，拿去吧。”
　　（23）――“周末去打台球吧?”
　　――“中。”
　　（24）――“这样装修不合理，墙要和地面的颜色协调!”
　　――“中，按你说嘞办!”
　　 “中”用于回答别人时，其否定式是“不中”，一般位于回答句的句首。“不中”之后往往有明确的理由，少数无需说明“不中”的理由。
　　如：（25）――“你下午再来吧?”
　　 ――“不中，我下午有事，明天天吧。”
　　 （26）――“五一节一起出去玩吧?”
　　 ――“不中，恐怕赶上我值班。”
　　 （27）――“吃了饭再走吧?”
　　――“不中，我要去学校接我儿子。”
　　“中”用于问句中，表示征求对方意见或建议，其形式是“中不中?”，经常位于问句的句末，“中不中”的意义同普通话中的“行吗/吧?”、“可以吗/ 吧?”等，“中不中”后往往不用疑问词“吗”、“吧”等。对“中不中”的回答，肯定形式是“中”，否定形式是“不中”。
　　（28）――“你看这样中不中?”
　　――“不中，太大了!”
　　（29）――“把你朋友叫过来中不中?”
　　――“中，我给他打电话。”
　　问句里的“中不中?”、“中不中呢/ 呐?”也常常用其省略形式“中不?”来替换。“中不”后一般也不用疑问词。
　　六、“中”的重叠和连用”
　　（一）、两个“中”或三个“中”重叠，中间没有停顿表示非常愿意做某事或极为赞同某件事。例如：
　　（30）――“明天我请你吃饭。”
　　 ――“中中，正好我没钱了。”
　　（31）――“小张，我给你介绍个女朋友吧！”
　　―― “中中中，太好了。”
　　（二）、如果两个“中”或三个“中”连用，中间的停顿较长，这时，传达出的感情也就不太干脆利落，带有一些不耐烦的意味。“中”往往拖长音且是升调。 例如：
　　（32）――“张磊，你从餐厅回来时给我捎份刀削面吧！”
　　 ―― “中，中，懒死你吧。”
　　（33）――“你明天必须把作业交上来。”
　　 ――“中，中，中，知道了，别催了。”
　　（三）、用于答话中表示否定的“不中”可以连用或者重叠，其形式是“不中不中”，表示强烈的否定或者否定程度的加深。“不中不中”位于回答句的句首，用法同“不中”。
　　（34）――“急啥? 等等看吧!”
　　 ――“不中不中，再等就没戏了!”
　　 （35）――你看，那笔款子能动动吗?”
　　――“不中不中，那是人民的血汗钱!”
　　“中”在河南方言或口语中具有褒义特征，有“肯定、赞扬、赞美、认可、可以、好、行、能”等特殊意义，其否定式是“不中”。通过以上分析和研究，我们对河南方言里，“中”的特殊意义、用法以及它的内涵有了初步的了解。河南地处中原，具有优越的地理位置，是中国古代政治、经济、文化的中心，是华夏民族和中华文明的发祥地。中原官话具有悠久的历史，河南人对“中”的热爱使其在方言和口语里世代相传。
　　
　　参考文献：
　　[1]吕叔湘主编.《现代汉语八百词》，商务印书馆， 1980 年5月。
　　[2]朱德熙主编.《语法讲义》，商务印书馆，1983年8月。
　　[3]黄伯荣、廖序东主编.《现代汉语》，高等教育出版社，2002年7月。

转载注明来源:https://www.xzbu.com/1/view-241301.htm