现代汉语中语气副词的语义特征分析
来源:用户上传
作者: 何翠微
摘要：本文针对语气副词进行讨论，把语气副词归为实词，并采用语义特征分析法分析了现代汉语中的一部分语气副词，通过提取相关语义特征归纳出了八大类语气副词，即疑问类、估测类、转折类、侥幸类、加强类、归结类、巧合类和否定类。
关键词：现代汉语；语气副词；语义特征分析
中图分类号：H319.3 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2013）24-0165-04
一、引言
语义特征分析方法是一种语法分析方法，来源于语义学中的语义成分分析法。如今，这种方法被广泛应用到汉语语法研究的各个方面，成为现代汉语语法研究的关键。陆俭明（2005）对“语义特征分析”是这样定义的：所谓语义特征分析，是指通过分析某句法格式的各个实例中处于关键位置上的实词所具有的共同的语义特征，来解释、说明代表这些实例的句法格式之所以独具特色、之所以能与其他同形句法格式相区别、之所以只允许这一部分词语进入而不允许那一部分词语进入的原因。可见，语法研究中的“语义特征”着眼于分析、概括处于同一句法格式的各个实例中的同一关键位置上的实词所共有的语法特征。把语义特征分析法运用到分析现代汉语语气副词中，首先遇到的一个问题是语气副词归类的问题。黎锦熙（2001）把副词归为区别词，没有从中提出语气副词的分类，而是把一些语气副词划分到性态副词中讨论。马真（2005）在吕叔湘等著的《语法研究入门》一书中，把语气副词归入虚词类。齐沪扬等（2004）也是在虚词范围内研究语气副词。但是在黄伯荣、廖序东著的《现代汉语》中，把语气副词归入实词。本文就是基于把语气副词纳入实词范围内进行语义特征分析。由于语气副词范围广、数量多，每一个语气副词都有其语义、句法和语用特点，因此本文篇幅有限无法穷尽。本文只在动态的句子中考察分析一部分典型的语气副词。
二、语气副词的语义特征分析
现代汉语中的语气副词在句法中一般有两种分布：语气副词+NP+VP和NP+语气副词+VP，其作用是修饰谓词性主谓词组或是修饰整个句子。下面我们分析其中一部分典型的语气副词，根据它们的语义特征分成八大类：疑问类、估测类、转折类、侥幸类、加强类、归结类、巧合类和否定类。
（一）疑问类
先看下面例句：
（1）按说大学生都是知书达礼的人，难道会不懂得体育锻炼的重要性？可以看出，“难道”这一语气副词在表疑问的句子中有[+反问]的语义特征，再比较下面几句。
（2）按说大学生都是知书达礼的人，岂会不懂得体育锻炼的重要性？
（3）按说大学生都是知书达礼的人，莫非会不懂得体育锻炼的重要性？
（4）按说大学生都是知书达礼的人，何不会不懂得体育锻炼的重要性？
*（5）按说大学生都是知书达礼的人，何必会不懂得体育锻炼的重要性？
*（6）按说大学生都是知书达礼的人，何苦会不懂得体育锻炼的重要性？
*（7）按说大学生都是知书达礼的人，何尝会不懂得体育锻炼的重要性？
“岂”、“莫非”、“何不”在疑问句中与“难道”有相似的语义特征[+反问]。如例句（4），“何不”的体现的反问语义就是要表达作为一个知书达礼的大学生应该懂得体育锻炼的重要性。如：
（8）为虚名陶醉岂不辜负师长训诲，父老培育？
（9）农民们惊愕了，头脑中一片空白－莫非受了骗不成？
（10）作为一个高级工程师何不抓住这个机会，作一次大胆的尝试呢？但是例句（5）到例句（7）中的语气副词虽然在疑问中但并不表示[+反问]的语义特征。试比较下面三句：
（11）看世界如此多娇，硬把自己关在一间办公室里，磋路青春，何必来着？
（12）看世界如此多娇，硬把自己关在一间办公室里，磋路青春，何苦来着？
*（13）看世界如此多娇，硬把自己关在一间办公室里，磋路青春，何尝来着？
“何必”和“何苦”在疑问句中有规劝意味，具有[+劝阻]的语义特征。如例句（12），外面世界多么美好，你怎么能把自己关在办公室里浪费青春呢？应该出来看看外面的世界。但“何尝”就没有劝阻意味，而在疑问句中更多的是表示肯定。如：
（14）能培养出种种艺术情趣，同时兼可开展交际、获取信息，又何尝不是好事？
“何尝”虽然是在疑问句中，但它具有[+肯定]的语义特征，如上句，能培养出种种艺术情趣，同时兼可开展交际、获取信息，这当然是好事，“何尝”在此就有肯定的意味。归纳起来就是：
[+疑问][+反问]：难道 岂 莫非 何不[+疑问][+劝阻]：何必 何苦
[+疑问][+肯定]：何尝
（二）估测类
估测类涉及到的语气副词较多，我们讨论下面几个，请看下面的例句。
（15）假如我们每个人都有这样深广的爱，那么，我们的世界将必定是个全新的样子！
（16）假如我们每个人都有这样深广的爱，那么，我们的世界将准是个全新的样子！
（17）假如我们每个人都有这样深广的爱，那么，我们的世界将必然是个全新的样子！
（18）假如我们每个人都有这样深广的爱，那么，我们的世界必将是个全新的样子！
（19）假如我们每个人都有这样深广的爱，那么，我们的世界将准保是个全新的样子！
（20）假如我们每个人都有这样深广的爱，那么，我们的世界将定然是个全新的样子！
以上六个副词：“必定”、“准”、“必然”、“必将”、“准保”、“定然”都表示笔者肯定的推断，语气也比较坚定。
（21）你有困难的时候，找他准没错儿。
（22）哈佛经理运用权力，必然会产生其应有的效用。
（23）可以预言，这种演变必将大大改变整个社会的面貌。 （24）鹦鹉学舌的时候，准保是跟情人吵了架了。
（25）由于只让精神存在是不可能的，虚伪就定然发展起来。
但如果把表示估计的一类语气副词，如“大概”、“恐怕”等放到上面句子中。
*（26）假如我们每个人都有这样深广的爱，那么，我们的世界将大概是个全新的样子！
*（27）假如我们每个人都有这样深广的爱，那么，我们的世界将恐怕是个全新的样子！
这样的替换就违背了笔者要表达的意思，句子也就不能成立。此类语气副词不表示[+肯定]的语义特征，而是表达出估测的语气。
（28）如果他不是大明星，赌博大概不会成为大新闻。
（29）现通用的印度――阿拉伯数码和记数法，大约在十世纪时才传到欧洲。
（30）大家想，好种子也许出得慢一点，就耐心地等着。
（31）在这个世界上，不需要别人帮助的人，恐怕一个也没有。
（32）梦与文学确有一脉相通之处，文人大抵爱做梦，创作本身就带有梦的意味。
（33）这个女人约摸三十来岁，两眼恶狠狠，冷冰冰，不怀好意地看着秀莲。
（34）兼并联合，或许能做到鱼和熊掌兼得！
（35）相信不久的将来，没准儿“发烧友”们能真正注目我们大陆的明星。
同样我们可以归纳出：
[+估测][+肯定]：必定 准 必然 必将 实在 准保 想必 定然
[+估测][-肯定]：大概 大约 也许 恐怕 大抵 约摸 或许 没准儿
（三）转折类
转折类语气副词又可称为悖反类语气副词，主要的词有：反倒、反而、却、竟然、倒、反、偏偏、偏、不过、其实等。举其中一些词的例子如下面的例句。
（36）原来有几十万收益的，结果反倒是我们亏了三十万元。
（37）那些康复之家没有了我去管理，不但没有一塌糊涂，反而走上轨道，欣欣向荣。
（38）在这个时区里，时间都一致，而日期却不同，仅一线之隔，东西竟相差一日，西边要比东边早一日。
（39）从物质优裕的小家庭走出的孩子，竟然有着许多难以承担社会重任和与人交往、合作的弱点！
（40）别处的街灯都烂了，偏偏这墙边的灯柱上有盏昏黄的孤灯。
（41）日本、朝鲜和越南都使用过汉字，不过情况各有不同。
（42）说杭州无人成就，其实自己在成就中而不知道。
比较上面的例句，我们大致可以体会到转折类语气副词表达的转折情感有强弱之分。下面把例句（29）中的“日期X不同”拿出来比照：
日期反倒不同 日期反而不同
日期却不同 日期其实不同
日期竟然不同 日期偏偏不同
进一步分析可以得出，“反倒”，“反而”等词的转折意味强烈；而“却”、“其实”等词的转折关系不是很明显，仅仅是一种表达的顺承连接，语气较弱；“竟然”、“偏偏”等语气副词不仅感情强烈，其中还夹杂表示惊讶的语气。因此，转折类语气副词可再细分为大致以下三类。
[+转折][+感情]：反倒 反而 倒 反
[+转折][-感情]：却 不过 其实
[+转折][+惊讶]：竟然 偏偏 偏
（四）侥幸类
此类语气副词大致包括幸亏、幸而、幸好、好在、多亏等，它们都具有共同的语义特征[+侥幸]，看下面几个例子体会一下。
（43）我当时心里很着急，幸亏必修的参考书能读懂，大考时借同学笔记看一下，这门课才勉强及格。
把“幸亏”替换成“幸而”、“幸好”、“好在”和“多亏”，句子都能够成立。又如：
（44）我忙冲上去把他扶起来，幸而只是脚踝扭伤了，没有大碍，他惭愧得无地自容。
（45）我年轻的时候也曾经自我陶醉过，幸好那种时候，现在已经过去了。
（46）好在味道还不错，在洋咖啡喝完后，又不禁想念起它来。
（47）我失去母亲之后是多么孤单，多亏有了索布妲姨妈母女给我的爱。
侥幸类的语气副词后面在大多数情况下都是成功的事实或是带有积极意味的感情，因此，这类语气副词的语义特征还可以具体归纳为：[+侥幸][+积极]
（五）加强类
很显然，加强类的语气副词所要表达的就是加强语气，请看下面例句。
（48）明明是生过鸡蛋的母鸡，后来却变成了会啼鸣的公鸡。
前面提到过，副词可以置于句首，此处的“明明”还可以被换成其他加强类的语气副词。
（49）分明是生过鸡蛋的母鸡，后来却变成了会啼鸣的公鸡。
*（50）又是生过鸡蛋的母鸡，后来却变成了会啼鸣的公鸡。
（51）居然是生过鸡蛋的母鸡，后来变成了会啼鸣的公鸡。
（52）甚至是生过鸡蛋的母鸡，后来也变成了会啼鸣的公鸡。
*（53）怪不得是生过鸡蛋的母鸡，后来却变成了会啼鸣的公鸡。
试比较上面各句，“明明”和“分明”除了表示加强的语气外，还有肯定的意味。此类语气副词还有“简直”、“显然”等。
（54）面对这一切，我们分明感到这位老人是在用自己的心吻接病员的心房。
（55）漫漫落下万千情丝，河水疯涨了，河道漫流了，那情感的泄泻奔淌简直让难以承受。
（56）屈原之死成为端午节的起因，显然是文人教化的结果。
“又”之所以不能放在上句中，是因为它没有表示肯定的意思，而语气副词“又”强调对相关事件的不满、反对、质疑的态度或给予否定的回答。如下面的例句。
（57）我没人，举目无亲，孤身一人，又得半身不遂，罪苦的人我是。 例句（51）中的“居然”有惊叹、惊讶的语气，类似的语气副词还有“果真”：
（58）是好些日子未见面了，果真“一日不见如隔三秋兮”，看把她急的。
“甚至”在例句（52）中带有夸张的意味，表达出笔者的感叹：其他的所有鸡都变成了公鸡，甚至就连母鸡也变成了公鸡。而“怪不得”出加强语气外再没有附带别的语气了。此类语气副词还有“可”等。
（59）你的记性真好，怪不得成了先进。
（60）南方人可不管了，人不管老少，你都是“你你你”，所以有时北方人听不惯。
因此可以这样归纳这类语气副词：
[+加强][+肯定]：明明 分明 简直 显然
[+加强][-肯定]：又
[+加强][+惊讶]：居然 果真
[+加强][+夸张]：甚至
[+加强][-惊讶][-夸张]：可 怪不得
（六）归结类
这一类语气副词包括很多，如早晚、总归、总算、终究、毕竟、最好、只好、只得、终归、无非、算是、大不了等等。请看下面例句。
（61）立在寒风中瑟瑟发抖的乘客只得踏雪步行，另觅他路。
（62）立在寒风中瑟瑟发抖的乘客只好踏雪步行，另觅他路。
*（63）立在寒风中瑟瑟发抖的乘客最好踏雪步行，另觅他路。
（64）立在寒风中瑟瑟发抖的乘客终归是踏雪步行，另觅他路。
比较上面例句，“只得”和“只好”意思相似，表达出一种不得已的情感，有无奈的情绪在里面。“大不了”也可表达此类语气。
（65）我本是农家子弟，大不了回家还是种田。
而例句（63）中的“最好”是一种选择的条件，并没有无奈的意思，在例句（61）的语境中是不可取的。“毕竟”和“无非”类似，具有表达条件下的归结。
（66）别太责怪他了，毕竟他还是个孩子。
（67）我看当好主任，无非是抓那么几条嘛！
例句（64）“终归”的后面是结果，虽然在句中使用成立，但没体现出乘客无奈的心理，仅仅表达出一个顺承的结果。与其相类的语气副词还有“早晚”、“总归”等。
（68）当传统观念仅仅是传统观念的时候，这些观念的持有者早晚会站到改革者一边，投身改革潮流。
（69）结果是说来说去，终究得不到令人满意的答案。
所以总结出归结类的语气副词具有以下语义特征：
[+归结][+无奈]：只得 只好 大不了
[+归结][+条件]：毕竟 最好 无非
[+归结][+结果]：早晚 总归 总算 终究 终归
（七）巧合类
此类语气副词，如可巧、恰好、恰恰、正、刚好、刚巧、恰巧、恰等都具共同的语义特征[+巧合]，看下面几个例子。
（70）在你头上飞着的蝴蝶，看到你的头，它认为恰好是一个可以供它休息的地方。
（71）父母的过度保护恰恰使子女形成了难以与别人融洽相处的人格。
（72）蜜糖回家后，吃晚餐时，刚巧一家人都在。
（八）否定类
否定类语气副词并不是副词本身具有否定意义，而是根据其后能否加否定词和能否出现在祈使句中分出来的一个类。先看下面的例句。
（73）绝不能说 *绝能说
（74）毫不手软 *毫手软
（75）压根儿看不懂 *压根儿看懂
（76）千万不要忘记 *千万要忘记
（77）万万不可大意 *万万可大意
此类语气副词：绝、毫、压根儿、千万、万万等的语义特征受句中前后成分的限制比较明显。例句（60）到例句（62）的否定句能说，而肯定句不能说就是因为“绝”、“毫”和“压根儿”这三个语气副词表示的量小，只能用于否定句中。例句（63）和例句（64）的“千万”和“万万”表示的量大，也可用于否定句，但是一般只用在祈使句中。因此这类语气副词可以归纳为：
[+否定][+量小]：绝 毫 压根儿
[+否定][+量大]：千万 万万
三、结束语
通过运用语义特征分析法，本文粗略地对现代汉语中的部分语气副词进行了分析和归类，如下所示。
当然，只在分析语气副词的语义特征情况下划分出来的类并不是绝对的，每个语气副词在不同的语境下可能还会表现出不同的语义特征。此外还有一些语气副词，如“兴许”、“险些”、“怨不得”等都可以单独成一类。综合考察现代汉语中的语气副词还可以运用预设、意愿、焦点等其他语用手段来全面分析。
参考文献：
[1]李泉.汉语语法考察与分析.[M]北京：北京语言文化大学出版社，2001.
[2]陆俭明.现代汉语语法研究教程.[M]北京：北京大学出版社，2005.
转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-4499797.htm
