库切小说《耻》中的象征意义

来源:用户上传      作者:

　　摘要：约翰·马克斯韦尔·库切，南非白人小说家、文学评论家、翻译家，大学教授。是第一位两度获得英国文学最高奖布克奖的作家。他的作品并没有陈腐地直接呈现西方列强的压迫与剥削，他在作品中留白的是南非殖民主义的成因以及身处这场浩劫的世世代代内心不可磨灭的伤害与影响，警示读者要建立一个制度健全、性别平等、种族和谐的社会的重要性。本文将从人与欲望、人与社会以及人与历史角度探讨小说中耻的象征意义。
　　关键词：《耻》;欲望之耻;个人之耻;历史之耻;越界
　　一、欲望之耻
　　小说中卢里是一位有着体面收入，年纪五十二岁，结过婚又离了婚的大学教授，他崇拜拜伦和华兹华斯这种浪漫主义诗人的性情，清规戒律从来不是欲望或激情的束缚。每个周四的下午，他会与妓女索拉娅各取所需满足自己的性需求，以致于在撞见索拉娅的秘密，而后两人分道扬镳之后，他又几次试图勾引他的浪漫诗人课上的学生，梅拉尼·艾萨克斯。他会说一些漂亮话来给这段变态的师生感情冠以因为肉体冲动所以进一步情感也可以沉沦了的借口，他甚至滥用作为老师的职权，照样给缺勤缺考的梅拉尼七十分的成绩。即使卢里诱奸自己的学生这一丑闻被揭露之后，他仍以欲望无罪，可以承认堕落，但是绝不会忏悔为由，拒绝了校方给予的悔过机会。这些是个人放纵欲望，罔顾道德的欲望沉沦之耻。
　　二、个人之耻
　　卢里来到了环境肮脏贫瘠的萨莱姆镇和女儿露茜居住在一个他看不起的农场。他始终不懂为什么露茜从一开始就甘愿生活在乡下，不理解露茜试图同低人类一等的的动物讲究一些善良与平等的意义。城里人父亲与乡下女女儿之间的隔阂在日常生活中渐渐演变成男人与女人之间的价值观的不同。露茜对于卢里女人很容易在身后留下一点东西，因为女人可以生育，女人会做母亲，而男人仅是提供种子的观点不置可否。而卢里在见证了三个黑人强奸露茜以泄私愤的事故后，一直劝说露茜去报案。尽管每次劝说都以争吵告终，卢里坚信处于弱势方的女人被强奸之后寻求警察的帮助与庇护是一件简单的事，不给作恶之人一点惩罚，那么除了露茜自己将一生被耻辱所困，作为父亲他也将一辈子生活在耻辱之中。这些是男性与女性在社会里生存所經历的个人之耻。
　　三、历史之耻
　　在露西被强奸之后，露茜一直拒绝卢里报案的提议，可能是因为女性受害者得到的社会包容度相较于施暴者而言更低，所以她选择默许;更有可能是因为露茜明白她要是想继续在南非这块土地上生存，所有的已经遭遇的和未遭遇的她都要照单全收。显然，她想继续生活，所以她要保持沉默。她说：“那完全是在泄私愤，”“他们觉得自己是讨债的，收税的，”“这里就是南非。”她把随后的怀孕，委身于农场的帮工佩特鲁斯，和三个人中强奸她的小孩住在同一屋檐下等同于赎罪。毕竟这是在摆脱殖民主义势力渐渐消退的南非，黑人重新占据主导地位，卢里和露茜代表的少数殖民者或其后代只能逐渐屈从以求宽恕和庇护。那些曾经白人引以为傲的西方文明变得格格不入，甚至有点荒诞。比如即使身为大学教授的卢里会说意大利语、西班牙语，在女儿被施暴的过程中他却是除了发疯似的咆哮，连最基本的求救都做不到;比如在女儿被施暴后，卢里一直坚定的想要报警，却又是忽略了警察办案时敷衍的态度，低下的效率已经表明在彼时的南非，殖民者连被洗劫后的索赔都变成妄想;比如因为在乡下，所以卢里赴往佩特鲁斯的聚会时连一条基本的领带都忘了系;又比如卢里对于佩特鲁斯借由娶露茜以谋土地的提议愤懑不已，因为这种做事方法太不合他们西方人的行事方式……这些是世世代代所要承受的历史之耻。
　　四、越界
　　库切写人与欲望的欲望之耻，到人与社会的个人之耻，再到人与历史的殖民之耻，层层递进，传达给读者一个需要深思的概念-越界。顾客卢里同卖方索拉娅之间的界限就是交易，强行越界，迎接卢里雇佣私家侦探打探住址，干预索拉娅正常生活这种行为的是索拉娅永久的消失;有着不同社会身份以及社会地位的大学教授卢里和学生梅拉尼之间的界限就是学识授受，或者说是社会长者的世俗欲望同不谙世事的年轻肉体的界限就是道德伦理，强行越界，迎接卢里的是开除教职以及社会舆论;城里人父亲同乡下人女儿或者男性个体同被强暴的女性个体之间的界限是个体自由权，强行越界，迎接卢里的是双方的争执不下;西方社会文化文明同南非社会文化文明之间的界限是各自繁荣，强行越界，迎接殖民主义的是双方世代都将残存的愤懑。
　　五、结束语
　　小说《耻》中还有一部断断续续贯穿全文的卢里未完成的拜伦在意大利的歌剧;在小说结尾的时候，卢里这一人物有了一定的性格特征转变，从一开始的自我为中心，变得开始关注身边的事物，有了想要做一个好人的决心，只是最终他还是没能救助那条年轻的公狗。对于这两部分的描写，库切似乎传达了一种努力过后仍旧改变不了既定事实或者命运的无奈之情，象征着像殖民主义这种强行越界的行为，后世虽然可以猛烈抨击西方国家压迫、奴役和剥削当时落后国家的行径，但是由此对于人们产生的伤害却是永远不可磨灭，永远会被历史烙刻的。由此，让读者感受到作者库切真正想表达的是对于建立一个制度健全，性别平等，种族和谐的社会的重要性。
　　[参考文献]
　　[1] Disgrace/J. M. Coetzee; published in Penguin Books 2000.
　　[2]《耻》/库切著;张冲译.译林出版社，2015（05）.
转载注明来源:https://www.xzbu.com/7/view-14928952.htm