体裁分析应用研究综述
来源:用户上传
作者:
摘要：体裁分析是对特定体裁语篇的宏观结构和交际功能进行分析。它能够把篇章的语言表达形式与其交际目的及使用的社会场合结合起来，通过对其深层交际目的的揭示来描述与解释某一特定体裁的结构和语言特征。通过对体裁分析应用进行综述，揭示体裁分析理论应用之广泛，旨在为后续体裁分析研究提供新思路和研究突破口。
关键词：体裁分析 体裁分析应用 综述
中图分类号：H05 文献标识码：A 文章编号：1009—5349（2019）17—0052—02
体裁分析既涉及文体分析，又涉及语篇分析，是多学科交叉研究的产物，其根本宗旨是研究交际目的和语言使用策略（韩金龙等，2000）。本研究通过对体裁分析应用进行综述，旨在为后续体裁分析研究提供新思路和研究突破口。
一、国外研究状况
国外体裁分析的应用研究主要集中在三个方面：
1.体裁教学法在ESP/EAP教学中的实践研究
近年来，语言学习理论逐渐摆脱认知理论的束缚，重新审视社会语境在语言学习中的作用，体裁理论和体裁教学在读写教学中日益受到重视。从教学的角度来讲，由于体裁分析不仅可以提供交流活动的描述，并且在教学中教授体裁分析可以使得学生更好地理解体裁。因此，体裁分析是EAP教师的重要资源。这些交流活动促进了教学中对专门体裁语篇的认识程度（Hyland，2006）。与其他写作教学法相比，体裁写作教学不仅教给学生“怎样写”，也教授“为什么”这样写，因此可以更有效地促进学生对语言和写作语境之间关系的理解（孙厌舒等，2015）。
2.学术体裁的研究
期刊论文和学位论文虽然同属学术论文，但是其体裁特征还存在些许差异。通过跨体裁分析研究，发现期刊论文和硕士论文摘要语步的使用频率不同，相较而言，硕士论文比较遵循五语步结构（Ren & Li，2011）。随着时代的发展，如今学术论文和二十年前学术论文也存在不同之处。不同于前人研究所提的摘要五语步结构模式，近年来的语言学期刊的摘要呈现四语步结构模式（Tseng，2011）。除此之外，学者们在论文其他部分也进行了体裁分析，发现在结果、讨论、总结、教学启示四个部分中，每个部分都有其独特的组织结构，由于各部分的修辞功能有重合之处，所以整体结构使用比较灵活，只是各部分强调的侧重点不同（Yang & Allison，2003）。
3.少数体裁研究将研究对象转向了网络平台上的各个体裁
如线上百科网站、网页博客、大学网页等。还有研究涉及学生实验报告、教学课文、三分钟论文展示、商务谈判信、个人陈述以及文学作品方面等。
二、国内研究状况
与国外体裁理论的研究相比，国内体裁理论研究起步较晚，但呈迅速发展的趋势。从研究内容上讲，体裁分析的应用研究主要分为以下两个方面。
1.基于体裁分析理论对某一体裁的应用性研究
近年来，国内对某一体裁的应用型研究成果比较丰硕，主要分为以下几大研究主题：网络平台各体裁分析、政治材料体裁分析、学术论文体裁分析等。
随着多媒体和互联网的发展，许多商家在微信公众号平台上宣传自己的商品，由此，形成了特有的微信号广告话语体裁。尤其是微信公众号的推文和营销软文，这一新兴体裁以其特殊性吸引了学者们的注意。通过体裁分析研究发现，当代广告话语明显区别于传统广告话语，呈现娱乐性、民主化和多元化的特点，而且产品介绍、推销和评论互动是必选语轮，舆论热点事件说明是可选语轮（柴静等，2018）。此外，网站网页作为一个特殊体裁也得到了广泛关注。其中包括旅游广告网页、网购交易页面、招生招聘广告等。而国内公司简介的体裁分析研究，为国内专业话语的体裁分析提供了新的视角，也进一步丰富了国内体裁分析的应用范围。
2.政治材料体裁分析
国防话语研究近来成为一个方兴未艾的领域。如从CARS模式的角度提取韩国国防白皮书前言的结构流程，构建一个包含4个语步和14个语阶的结构框架。还有学者就南海仲裁案从话语实践的层面进行了研究，分析了南中国海仲裁案的体裁互文性，表明该仲裁案从一开始就突破了“仲裁”体裁的界限，大规模地“挪用”了“诉讼”的体裁资源，以达到妖魔化中国和损害其在南中国海主权的企图。
国内学术论文体裁分析研究内容范围也比较广。从研究论文各部分语步—语阶的单一特征发展到语步与其他研究内容相结合，如词块和语步研究，学术论文摘要和引言的体裁关系，写作认知研究等。
此外，体裁分析还应用到了其他方面。如公司简介、企业年报体裁分析研究。这表明，体裁分析理论应用研究范围很广，具有很强的适用性。
3.将体裁理论运用于课堂教学的研究
国内很早已有对体裁教学法的评介，近年来也有研究者将体裁分析应用于教学。有研究发现，在国际商务英语教学中，用传统的语言教学方法很难达到商务英语所要求的教学效果。而体裁分析理论可以为国际商务英语提供一个教学目标明确、任务具体、层次较高并行之有效的教学途径。体裁教学法在学术英语写作教学中也有着显著的成效。虽然现有研究表明体裁分析法是提高英语写作水平的一个行之有效的方法。但是，有关体裁分析的实证研究还是不足，其应用效果还有待学者继续深入研究。
三、结语
综上可知，目前体裁分析研究还存在以下两点不足：
第一，目前体裁分析应用范围广，涉及体裁多，主要有网络平台各体裁分析、政治材料体裁分析、学术论文体裁分析这三個方面。但是研究都停留在语步层面的分析上，在学术论文的体裁分析研究方面，大部分都倾向于研究中外跨语言、跨文化、跨学科、跨体裁学术论文之间的语步分布之不同，主要探讨语步完整性、差异性等，研究深度明显不足，没有更深一步探究语阶层面的功能和体裁特点。
第二，相较于国外体裁分析研究，国内对学术语篇的体裁研究还处于起始阶段，虽然近年来国内学术论文的体裁分析研究呈上升趋势，但是跟国外研究相比，不论从研究广度和研究深度来讲，都还有很大的研究空间。
参考文献：
[1]Hongwei，Ren.& Yuying，Li.A comparison study on the rhetorical moves of abstracts in published research articles and master's foreign—language theses.English Language Teaching[J].2011，4（1）：162—166.
[2]Hyland，K.English for academic purposes：An advanced resource book[M].London：Routledge，2006.
[3]Tseng，F..Analyses of move structure and verb tense of research article abstracts in applied linguistics[J].International Journal of English Linguistics，2011，1（2）：27—39.
[4]Yang，R.&Allison，D.Researcharticlesinappliedlinguistics：Movingfromresultstoconclusions[J].EnglishforSpecificPurpose，2003（22）：365—385.
[5]柴静，江春.营销软文体裁的语轮分析——以微信公众号中的营销软文为例[J].商务外语研究，2018（1）：8—12.
[6]孙厌舒，王俊菊.二语写作体裁教学研究的回顾与反思[J].解放军外国语学院学报，2015，38（1）：44—50.
责任编辑：刘健
转载注明来源:https://www.xzbu.com/7/view-15043283.htm
