“汉语桥”中文比赛成功因素论析

来源:用户上传      作者:

　　摘 要：“汉语桥”世界大学生中文比赛为世界各国学习汉语的青年学生提供了一个展示汉语能力的舞台，创造了一个互相学习和交流的平台，激励其学习汉语的热情和兴趣，增进其对汉语和中华文化的理解。第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛是整个项目成功的一个缩影，本文力图从该届比赛的考核内容、考核方式以及节目设置等角度挖掘“汉语桥”中文比赛举办成功的因素。
　　关键词：“汉语桥”;中文比赛;成功因素
　　0 引言
　　“汉语桥”世界大学生中文比赛是由孔子学院总部/国家汉办主办的大型国际赛事。自2002年以来，已成功举办了17届，来自世界上110多个国家的3000多名大学生应邀来华参加了比赛，各国参与海外预赛活动的大学生达80万余人。该项目已成为各国大学生学习汉语、了解中国的重要平台，在中国与世界各国的青年间架起了一座相互学习、传递友谊的桥梁。
　　1 第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛概述
　　第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛作为项目的重要内容，无论是内容还是形式都已趋近成熟与完善。这一届比赛由孔子学院总部/中国国家汉办、湖南省人民政府共同主办，主题是“梦想点亮未来”，参赛者为年龄18岁至30岁、具有外国国籍、在国外出生并成长、母语为非汉语的外国高校在校生。比赛分为预赛阶段、复赛阶段和决赛阶段，其中预赛在国外进行，复赛和决赛在中国进行。在华复赛、决赛的承办单位是湖南省教育厅、湖南广播电视台、国际汉语言文化传播基地，协办单位是湖南卫视、湖南大众传媒职业技术学院、湖南教育电视台。比赛内容主要包括汉语语言能力、中国国情知识、中国文化技能和综合学习能力。
　　经过全球初赛的层层选拔，来自五大洲108个国家的146名选手漂洋过海，来到中国。他们通过过桥、复赛、决赛的激烈对抗，竞相角逐各大洲洲冠军的宝贵席位。在长达一个月的鏖战后，亚洲洲冠军郑佳佳、非洲洲冠军大伟、欧洲洲冠军曾子儒、美洲洲冠军安德烈、大洋洲洲冠军胡晓5名选手入围总决赛。最终加拿大赛区的安德烈击败其他选手，脱颖而出，夺得本届“汉语桥”比赛的总冠军，并获得“汉语之星”的榮誉称号。
　　2 第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛的成功因素分析
　　2.1 传统文化穿针引线
　　过桥比赛阶段，评委提问和才艺展示都蕴含着浓浓的中国风。评审老师先后提出的问题涉及了“中国茶”“中国诗词”“中国名楼”“中国菜系”“中国水墨动画”“中国民族服饰”“中国民族乐器”“中国十二生肖”“中国名胜古迹”“中国成语典故”“中国三十六计”“中国四大文学名著”等问题。而才艺展示环节选手们表演的快板、相声、南拳、太极拳、中国书法、中国方言、中国戏曲、中国民歌、中国民族舞等，无不说明了选手对中国传统文化的痴迷和热爱。
　　复赛阶段，146名选手通过机试考核晋级30强。他们在机试区解答的考题同样与中国传统文化息息相关，如“四君子”“歇后语”“文房四宝”“中国婚俗”“中国神话”“中国象棋”“中国四大发明”“中国历史故事”“中国传统节日习俗”“中国第一部诗歌总集”等等，在题目中都有不同方式的呈现。
　　决赛阶段，30强选手需要面对激烈的游学考试。他们游学体验的其中一站是千年学府岳麓书院。在文庙，选手们换上汉服，感受孔孟之道，学习“仁者爱人”的思想;在藏书阁，选手们在书法爱好者们手把手的指导下学习中华文化的瑰宝——中国书法;在学院讲堂，选手们与中国大学生们一起诵读校规，感受入学事师的中华礼仪，并且在朱张会讲之辩学精神的感召下，与中国大学生们重启辩学活动，深入了解中国传统文化中以和为贵的思想精髓。
　　总决赛阶段，在“中西交流两千年”的环节，著名演员尤勇带领冲击总冠军的选手们来了一次时光旅行。张骞出使西域，玄奘西行取经，郑和七下西洋，这些为世界文化交流做出巨大贡献的历史名人的故事被搬到了舞台上，让选手们在历史情境的还原中与中华文明进行了一次亲密接触。
　　2.2 考核方式耳目一新
　　在决赛的五轮比赛当中，由欧洲组7人、亚洲组7人、美洲组6人、非洲组6人、大洋洲组4人构成的30强选手组成蓝队冲关团，迎战由15位芒果主持人组成的红队主播团。对抗名曰“中外对对碰”，每一轮碰撞都火花四溅，如对“汉字笔顺”的考察，无论是选手还是主播都为自己惯常的书写方式所掣肘，从而一次次推倒重来，最终用时最少的队伍获胜。又如“汉字麻将”，两名选手和两名主播一起“打麻将”，各自将手里的汉字牌组成词语，在规定的时间里，或者自己摸牌，或者吃掉上家的牌，率先组成七对词语即获胜。麻将在中国十分普及，具有很强的趣味性、娱乐性和益智性，将它与“汉语桥”比赛结合起来，可谓匠心独运。
　　总决赛分为三轮比赛，其中第二轮为“挑战冠军团”。选手们挑战的对象分别是第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛总冠军，汉字英雄第一季总冠军，2016年湖南省高考状元，《挑战主持人》年度总冠军，第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛总冠军，2016年《中国诗词》大会总冠军，2014年《中国汉字听写大会》总冠军，第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛总冠军，第四届全国广播电视节目主持人“金话筒”奖得主，《超级演说家》第二季总冠军，《中国成语大会》第一届总冠军，第十八届“中国少儿戏曲小梅花荟萃”金奖得主，2014年“汉语桥”全球外国人汉语大会总冠军，第十八届全国新概念作文比赛冠军，2011年国际大专辩论赛“全程最佳辩手”。冠军们来自不同领域，他们在各自的优势项目上独领风骚，选手们对冠军们的挑战毫无疑问是最大的荣耀。
　　2.3 节目设置精彩纷呈
　　总决赛不仅有三轮空前激烈的总冠军争夺战，还有精彩绝伦的武术、舞蹈表演。
　　首先在著名演员元华老师的带领下，一群来自中外的热爱武术的小朋友们为大家带来了一场功夫盛宴——《汉字功夫》。孩子们手拿毛笔表演中国功夫，展示中国书法文化。书法彰显了中国人以柔克刚的思想，武术代表中国人强硬刚劲的一面，《汉字功夫》全方位地阐释了中华文化中刚柔并济的理念。同时节目中身着红衣的美国小男孩还以简洁生动的方式演示了他的故事：从一开始热爱中国武术，学习中国武术，却屡遭挫折，到最后克服重重困难，终于成为功夫小高手。表演的最后，孩子们用身体摆出四个字“天地人和”，中华民族独有的处世观念予以呈现;“人之初，性本善，性相近，习相远，苟不教，性乃迁，教之道，贵以专”，孩子们声音朗朗，具有独特思想价值和文化魅力的《三字经》响彻全场。
　　然后，中外姑娘们用柔美的舞蹈和精湛的柔术为大家带来一场视觉盛宴——《青花》。青花瓷又称白地青花瓷，常简称青花，它是中华陶瓷烧制工艺的珍品。节目一开始，身着绣着青花图案裙子的中国姑娘们就“搭建”起一个4米高的青花瓷瓶的造型，紧接着，她们从瓷瓶中“剥裂”开来，以变幻的舞姿以及各种组合造型，表现青花瓷多样的胎体形状。乌克兰姑娘在中央用柔术配合大家的舞蹈。柔术，作为杂技家族中一个传统项目，被誉为“超越极限的人体艺术”，它是中华民族源远流长的历史文化中的一朵艺术奇葩。舞蹈和柔术动静结合，柔中带刚，极致的视觉享受配上古典的音乐，让人心醉神迷，和方文山作词、周杰伦作曲的《青花瓷》中“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡，瓶身描绘的牡丹一如你初妆”有着同样唯美的意境。
　　3 结语
　　第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛在考核内容上偏重中国传统文化，在考核方式上讲究标新立异，在节目设置上追求独树一帜，这都是使其成为世界各国汉语学习者高度关注的“汉语奥林匹克”以及最权威的汉语推广品牌之一的原因。
　　参考文献：
　　[1] 王巧娴，徐杰.“汉语桥”的语言文化传播探析[J].文化与传播，2014，3（1）：41-44.
　　[2] 单天罡.“汉语桥”世界大学生中文比赛发展论析[J].现代语文（语文研究版），2014（6）：15-19.
　　[3] 徐开妍.弘扬文化  沟通心灵——评《汉语桥》系列节目的成功[J].当代电视，2014（12）：53-54.
　　作者简介：袁凌（1978—），女，湖南长沙人，硕士，讲师，研究方向：现代汉语教学和汉语国际推广。
转载注明来源:https://www.xzbu.com/1/view-14936849.htm