新泽西卫生间里的幽默

来源:用户上传      作者:

　　那天，去新泽西劳伦斯威尔镇一家叫做“爱因斯坦兄弟”的餐厅吃早餐。这是一家犹太人开的餐厅，说是餐厅，却只经营早餐，到下午3点钟左右就要关门。这是种美式的早餐，用各种口味的面包圈涂抹各种芝士等各种佐料制成的酱，喝不同口味的咖啡。一般美国人都会拿张报纸边看边吃，吃得很多，吃很长时间，午饭也就免了。
　　我很爱喝这里的杏仁口味的咖啡，还可以续杯，很惬意。来过这里几次，却从来没有去过卫生间。这次大概是咖啡喝多了，去了一趟卫生间，没想到却有了意外的发现。
　　洗手的脸盆上方，不像一般的卫生间置放一块镜子，而是挂有一个硕大的镜框，颇为醒目。镜框里面是一张画，画着一位扑克牌里的国王形象，国王下面，印有一行美术体的英文，意思是伟大的领导者要洗干净自己的手。
　　这话说的，让人忍俊不禁。不过是提醒人们方便过后要洗手，却把话说得这样饱满而搞笑，仿佛每一位来卫生间的人，在那瞬间都成为了扑克牌上国王样伟大的领导者，起码心理上掠过一丝的皇帝年年做，今日到我家的良好感觉。
　　这是犹太人的幽默，即便是方便过后的洗手，也要正襟危坐一般，抿抿嘴，正经地搞笑一番。如此的幽默方式，和我们东方不大一样。即便是总一本正经地说话办事的天才葛优式的搞笑，也只是平民小人物式的幽默，不会拥有如国王样的伟大领导者的感觉。其区别在于，葛优式的搞笑更多是自嘲，而他们更多是自恋吧？葛优更多的是把自己往脚下的泥里踩，他们更多的是把自己往上面的云中抬。
　　任何时代，任何民族，都需要笑，笑是这个世界上最好的表情和无须翻译所有人都懂得的语言。在过去，或者说在贵族时代，叫做幽默；而置换到如今，已经叫做搞笑了。其实，搞笑并不就是幽默，其中最大的区别在于，幽默可以让人高雅，起码不伤大雅，或许还能够雅俗共赏。如这家犹太人餐厅卫生间的这幅画，和画下面的话：伟大的领导者要洗干净自己的手。而搞笑只是在有意去咯吱你的胳肢窝而已。
　　不过，如果把这幅漫画和警语，用在赵本山或小沈阳的小品里，倒不失为一个搞笑的方式或可以发挥的情节。而对于犹太人或美国人而言，他们在方便之后，只是会莞尔一笑，会心一乐而已。他们秉承着拉伯雷或莫里哀的老一套的风格，我们则遇事轻车熟路走小品或网络笑话的路数。
　　（摘编自《人物》杂志）

转载注明来源:https://www.xzbu.com/1/view-164062.htm