基于配价理论的双宾语句分析
来源:用户上传
作者: 赵丛娜
摘要：依据范晓的配价语法理论，对古汉语双宾语句以及有争议的相关句式进行基于动核的配价分析，以期明晰古汉语双宾语句的特点，给古汉语句式的研究提供了一种方法和理论上的参考。
关键词：古汉语 双宾语句 配价理论 动核
一、双宾语句配价分析
1.1 选取古代典籍中有代表性的例子。
1.公语之故，且告之悔。（《左传・隐公元年》）
2.我龟既厌，不我告忧。(《诗经・小雅・小昊》)
3.齐景公问政于孔子。（《论语・颜渊》）
4.君取于吴，为同姓，谓之吴孟子。（《论语・述而》)
5.晏子至，楚王赐晏子酒。（《晏子春秋・内篇・杂下》）
6.又何予之？（《诗经・小雅・采菽》
7.及河，子犯以壁授公子。（《左传・僖公二十四年》）
8.昔者吴起教楚悼王以楚国之俗。（《史记・孙子吴起列传》）
9.秦且益赵甲四万人以伐齐。（《战国策・秦策二》）
10.晋饥，秦输之栗。（《左传・昭公二十五年》）
诸上例句呈现给我们的是一种线性的、有序的句法形式，各句中语义成分之间的语义关系是怎样的呢？把句法形式改写成句中核心动词的配价结构式：
1.2说明：
1.“ NP1,NP2,NP3”表示体词性短语，包括名词（名词性词组），代词，V表示动词。
2. 本文动核的“价”立足于其配价形式，可能是不饱和“价”?。
1.3通过观察分析双宾语句中动核的配价结构式，我们可以总结概括出它的语法特性：
1. 一个完整的双宾语句（简单常式句结构，不考虑省略等语用情况）动核必有三个动元，动核是三价。并且必有两个动元与动核是支配与被支配的关系，且这两个动元在动核表示的动作发生之前无语义上的联系。
2. 双宾语句中的动元都是体词性成分，是代词或名词（名词词组），动核是体词价。
3. V与NP2,NP3的语义关系有四种结构式：
A 动作――与事――受事；B动作――受事――与事；
C与事――动作――受事； D受事――动作――与事。
其中A式最常见。
4. 动词及动元是句子中必不可少的成分，介词引进的成分也可以是动元。
5. 综观以上十个配价结构式，可以从中抽象，分离出双宾语句的标志性特征式：
二、有争议的双宾语句
廖振佑先生认为使动和为动是准双宾语句的两种类型，许仰民先生不仅认为使动和为动是双宾语句，还认为处动也是。那么具体情况又如何呢?我们从事实出发来说明问题。
2.1关于使动用法。
1. 晋侯饮赵盾酒。（《左传・宣公四年》）
2. 贡金九牧。（《左传・宣公三年》）
3. 若弗与，则请除之，无生民心。（《左传・隐公元年》）
改写成配价结构式;
上图示与双宾语句的标志性特征式A相吻合，根据配价结构式看各语义成分间的语义关系是:
例1（晋侯)饮(V)――赵盾(NP2): 动作――施事;
饮(V)――酒(NP3):动作――受事,
赵盾(NP2)――酒(NP3)：施事――受事
与A式相比较可知：这里的NP2（赵盾）、NP3（九牧） 的语义角色与A 式中NP2、NP3的语义角色不同，且与双宾语句的语法特性1（见第三页）相矛盾。再则，“饮”，这一动作行为支配的对象只有一个“酒”，“赵盾”不是它的支配者，而是它的发出者，也就是说“饮”只有一个宾语，以此证明不是双宾语句。
2.2关于为动用法。
1.天生民而立之君。（《左传・襄公十四年》）
2. 天降下民，作之君，作之师。（《孟子・梁惠王下》）
符合双宾语句“NP1+V+NP2+NP3”的形式，改写成配价结构式是：
根据配价结构式看各语义成分间的语义关系是:
（天)立(V)――之(NP1 ): 动作――与事;
立(V)――君 (NP3）： 动作――受事,
之（NP2）――君（NP3）之间无语义联系。这与双宾语句的语法特性1（见第三页）相符合，此外与双宾语句的其他语法特性也符合，以此证明是双宾语句。其实“为”动用法的“V”与NP2的前面隐含了一个介词“为”，把隐含的介词“为”显现出来就是“NP1+为+NP2+V+NP3”,“立之君”就是“为之立君”，“作之君”就是“为之作君”，介词“为”引进的成分做“动核”（V）的一个动元，是V的一个支配成分。
2.3其他有争议的地方。
1. 欲见贤人而不以其道，犹欲其入而闭之门也。（《孟子・万章下》）
2. 诱子华而杀之南里。（《左传・僖公七年》）
3. 待我二十五年，不来而后嫁。（《史记・晋世家》）
4. 冉求字子有，少孔子二十九。（《孔子家语・七十二弟子解》）
分析：范晓，张豫锋在《语法理论纲要》一文中的观点是强制性句法成分才能表现为动元，非强制性句法成分去掉后不影响主谓结构的成立，是非动元。据此分析：其中，“闭之门”（对他关门）中的“门”，去掉它语义不完整，是强制性句法成分，所以“门”是“闭”的动元，“闭”有三个动元，根据双宾语句的语法特性可判断是双宾语句。
而“南里，二十五年，二十九”在句中分别是“处所和时间补语”，去掉后变成“诱子华而杀之；待我(等我），不来而后嫁；冉求字子有，少孔子（比孔子年轻）。”不影响主谓结构的成立，是非强制性句法成分，不是动元。句中动核只有两个动元，而双宾语句中的动核是三价的，所以不是双宾语句。
2.4关于的“NP1+V1+NP2+NP3+V2”式的理解。
例：公语之故，且告之悔。（《左传・隐公元年》）
若“悔”做动词用，该如何理解？
分析：假如是双宾语句，补足语义改写成配价结构式是：
据上图示，它与双宾语句的必要充分条件：“一个完整的双宾语句中动核必有三个动元，动核是三价。并且必有两个动元与动核是支配与被支配的关系，且这两个动元在动核表示的动作发生之前无语义上的联系”相符合，以此证明是双宾语句。
其中“己悔(NP3+V2)”是一个短语，是主谓短语，它在整体上做了“告”的一个动元，是句法上的远宾语。但是它被双宾语句所包含，整个句子还是应归为双宾语句，只不过是特殊的双宾语句。特征如下：
A 动核是复合价，是二体一谓价；
B 谓词性动元是个主谓短语，它做了句子的远宾语。
三、结语
关于配价语法在汉语分析中的应用，争议不少：一是谁的理论更具有权威性的问题；二是此理论需要完善的地方还很多。如何把配价理论更好地运用到古汉语语法问题的分析上，笔者还在不断探索中。
参考文献：
[1]周国光.汉语配价语法论略[M].南京：南京师大学报（社会科学版），1994年第4期.
[2]廖振佑.古代汉语特殊语法[M].内蒙古：内蒙古人民出版社，2001年4月.
[3]许仰民.古汉语语法新编 [M].河南：河南大学出版社，2001年8月.
[4]胡力文.文言语法研究集稿[K].香港：香港天马图书有限公司 ,2003年1月.
[5]范晓，张豫锋.语法理论纲要 [M].上海：上海译文出版社，2008年1月.
转载注明来源:https://www.xzbu.com/1/view-240921.htm
