蝙蝠和猫头鹰(节选)

来源:用户上传      作者: 周作人

　　有些生物因为天生相貌不好，被人嫌恶，往往遇见无妄之灾，虽然它本性本来是很好的，或者还于人类有益。在这些中间，最好的例子便是蝙蝠。
　　蝙蝠过去在中国有很好的幸运，可是近来却转了恶运了。因为它的名字与“福”字同音的关系，所以用作吉祥的象征，图案上多画五只蝙蝠，取“五福”的意思，这是除了龟鹤以外，为生物稀有的光荣。但是自从《伊索寓言》进入了中国以后，它的名誉便变坏了。西洋传说，鸟兽之间开战的时候，它左右推托，说有毛不是鸟，能飞不是兽，两边都不参加，成为典型的骑墙派。从蝙蝠的形态来说，这故事说得很巧妙，可是如要当作事实，这却是不确实的。蝙蝠的相貌虽是难看，但是这譬喻未免有损它的名誉；正如寓言里的《蝉与蚂蚁》说蝉的懒惰一样，这与中国诗人说它“高洁”，都是不讲事实的一面之词罢了。
　　同时蝙蝠又有“仙鼠”的异名，俗说乃是老鼠偷油（一说偷盐）吃了所化，所以在最近更遇见了一件意想不到的厄运，便是有些人把它算在“四害”之内，当做变相老鼠看待，看见一个打一个。小孩子本来好打蝙蝠，在黄昏时候蝙蝠出现，到处纷飞，吃食飞虫，便多用柔软的枝条呼呼的向空中挥舞，蝙蝠的肉翅稍为触着，即受伤坠落。
　　其实蝙蝠并不是老鼠一类，更不是它变化出来的，而且现在要讲除四害，更非保护它不可，因为蝙蝠是益兽，专门吃各种虫豸的，它食量非常大，张着嘴飞舞着，不知道飞一转要吃下多少蚊子苍蝇去。自然它如在北京、上海，没有蚊蝇城市的地方，也没有多少用处，但在别处地方还是有益的。说应当保护，也没有多少什么别的麻烦，只要把它看作燕子一样的东西，任其飞来飞去便好了。
　　（选自《木片集》，河北教育出版社，２００２年版）
　　
　　阅读点拨
　　周作人为蝙蝠的遭遇抱不平，旨在主持正义，为小动物翻案。此中也讽刺了社会以貌取人等不良风气。
　　蝙蝠为何会遭受如此不公平的待遇？人类缺乏生活常识，天真地把寓言当现实，把俗说邪说当真，混淆视听，把文学形象当作其生活本来的面目，将对文学形象的情感迁怒于蝙蝠身上，把它列入“四害”之一，此乃“无妄之灾”之所由来。此文以说理见长，作者博学多识，事理充分，以正视听。
　　寓言俗说诸偏见之误导，其害大矣！

转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-811136.htm