高校应用英语专业实训制度与教育评价体系的构建
来源:用户上传
作者: 薛建军
摘 要： 随着经济社会的快速发展，越来越多的机构和跨国企业与中国市场建立了紧密的投资合作关系，很多的国内企业都把眼光投向了海外的广阔市场，应用英语专业人才炙手可热。当前大学英语教学以知识性传授理论教学为主，凸显出应用性不强的问题，学生难以快速适应职场需求，缺乏竞争力。英语教学的最终目的是使学生在工作中灵活运用语言，避免学与用的脱节。因此，教师有必要认真考虑经济全球化及社会分工对应用型英语人才培养的要求，探索应用型英语人才培养模式与相关改革措施。本文就实训制度与评价体系两方面对高校应用英语教学进行了思考。
关键词： 高校应用英语 实训制度 教育评价体系
应用英语人才培养应结合社会需求，注重培养人才的实用性、创新性和交际性，要求学生熟悉并掌握商务实践操作技能，如各种进出口单证、外销合同等的制作。因此,我们应重视实践教学基地的建设。
1.校内实训基地的建设
首先，可以在学校实训室搭建国际贸易实务实习平台，引导学生进行逼真的商务活动模拟训练。每个学生都拥有一家自己创办的模拟公司，独立在网上从事虚拟的国际货物买卖交易。通过建立真实或仿真的实训场所，训练学生的专业技能；通过培养学生的外语应用能力、专业实践能力和综合职业能力，实现“培养成功的应用型外语人才及涉外管理人才”的目标。
其次，还可以建立校内模拟实训室。让学生多接触外贸企业中真实的应用文献，如：单证、说明书、手册、专利、合同、广告等。对于一些常见应用文体，如：通知、商业函件、个人简历、合同等，要求学生能做到填得出，写得好。
最后，成立专业教学指导委员会。为加强专业教学和管理，促进专业建设与发展，学校可以聘请企业界的管理人员、专家和行业协会的代表担任委员，成立应用英语专业教学指导委员会，定期举行会议和考察，商讨专业的发展方向，提出建设性的意见，审定专业教学计划，协调管理学生实训，指导学生就业。
2.校外实训基地的建设
首先，校外实训可以是到实习基地参观、请基地人员现场教学，实现“校外实训基地教育化、校内实训基地市场化”，“工学结合、校企合作”。校外实训可以安排学生利用寒暑假到企业进行专业认知实习和岗位认知实习，如有能力还可担任兼职业务员，指定教师加强指导，组织优秀学生参与实践，为就业做好充足的准备。
其次，注重加强校外实践基地建设。校外实训基地建设可使学生“零距离”接触生产、建设、服务和管理第一线。实训基地的建设，必须加强与企业的联合，与产业的结合，与社会的融合，保证其科学先进性,使学生和受训者参与生产、建设、管理和服务等的实际运作，通过实践使受训者更深刻地了解并准确把握岗位技能、要求、社会环境、市场环境和企业运作管理模式等。校外实践基地是人才培养的重要基础。要充分挖掘资源，与企业加强联系，只有形成以就业为导向，以行业、企业为依托的校企合作、产学结合的教育模式，才能培养出真正意义上的复合型、应用型人才。
3.英语应用能力的培养需要“模拟”和“仿真”的环境，更需要“有意义”、“有韵味”的真实情景
尽量为学生创造或寻找更多的真实情景，如参加贸易洽谈会、服装节、商务交流与谈判、企业资料翻译、旅游景点翻译和学生网站翻译等，使之成为学生走入职场前必不可少的“热身”和“练兵”场所。
改革单一的考试制度，采取分项考核与综合测评相结合的方法，指定相应的实践能力考核办法也是十分必要的，如：信用证的修改、单证的制作、报关单的填写、商务实例策划、商务实例模拟谈判，进出口贸易模拟交易的测试都有助于帮助提高学生的综合能力。 建立学生毕业证书和职业资格证书并举的就业制度，鼓励学生参与各种职业资格认证考试，进一步检测学生商务技能，促进学生早日与社会接轨，成为应用型商务英语人才。
1.迄今为止引入的职业英语考试有剑桥商务英语（BEC）和博思（BULATS）、托业（TOEIC）、托普（TOPE）四种：（1）剑桥商务英语证书（BEC）是最早进入中国商务英语考试市场的“洋考试”，被誉为商务求职的通行证，深得高校学子青睐。（2）同为剑桥大学考试委员会和欧洲语言测试委员会的其他成员共同设计开发的博思考试（BULATS），操作灵活，能快速提供准确可靠的水平评估，目前被全球大多数知名跨国企业和政府部门作为企业内部测评工具或政府项目的语言测评工具，被香港政府用于制定香港职业语言基准的测试标准之一，被上海市政府作为衡量公务员语言水平的测评工具。（3）托业考试（TOEIC）由美国教育考试服务中心（ETS）主办，得到中国劳动和社会保障部职业技能鉴定中心的认可，有“商业托福”之称，是目前国内日韩企业比较认可的职业英语证书。（4）在小企业有较高知名度的托普（TOPE）考试是美国教育考式服务中心的职业英语考试产品，专门针对中国公司职员和政府公务员的一项综合性职业英语水平考试，最主要的特点是听说读写一次完成。
2.本土职业英语考试：（1）翻译行业英语考试发展较为成熟，主要有全国翻译资格（水平）考试、全国外语翻译证书考试及上海外语口译证书考试。（2）国内首屈一指的全国国际商务英语认证考试从2007年起由商务部中国国际贸易学会主办。（3）“非主流”职业英语考试逐渐兴起――法律英语考试、旅游饭店英语考试、全国医护英语水平考试、计算机职业英语考试。
应用英语在我国是一个新兴学科，有其自身的特色，具有跨学科的复合型的专业特点。因此，应用型英语专业人才培养要进行合理定位，必须确立科学而实际的人才培养目标、培养规格、课程体系、培养模式和培养途径。人才培养模式要体现“外语+专业+综合素质”的“宽口径、厚基础、强能力、高素质、重特色”为特征的五维模式，要贯彻“强化基础、注重能力、多专多能、重在应用”的指导思想。当然，应用型商务英语专业人才培养的定位还要在教学实践中不断论证和完善，这样才能确保该专业的人才培养获得成功，得到社会的认可，满足人才市场对高素质、应用型复合外语人才的需要。
参考文献：
［1］曾湘.变革中的就业环境与中国大学生就业［M］.北京：中国人民大学出版社，2004.
［2］陈益，赵应吉.应用型本科商务英语教学改革之思考［J］.北京：商场现代化，2008，(2).
［3］邵菊丽.高职英语教学的障碍及对策［J］.北京：职业技术教育，1999，(4).
转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-988105.htm
