浅析汉语中的复杂谓语
来源:用户上传
作者:
摘 要：汉语中复杂谓语是根据谓语中的动词的个数来确定。主要包括兼语谓语句、连谓谓语句、主谓谓语句。
关键词：汉语;复杂谓语;谓语
对复杂谓语的概念争议有很多。王力先生认为：“复杂谓语是根据谓语中动词的个数来确定的，主要是包括兼语谓语句和连谓谓语句。”此外，“还有人认为复杂谓语应该包括兼语谓语句和主谓谓语句。”我们认为复杂谓语应该是三者都包含：兼语谓语句、连谓谓语句和主谓谓语句。因为我们对复杂谓语的界定是根据谓语的复杂程度而不只是根据谓语中的动词个数。
一、 兼语句
兼语短语：“由前一个动语的宾语兼做后一谓语的主语，即动宾短语的宾语和主谓短语的主语套叠，合二为一，形成有賓语兼主语双重身份的一个‘兼语’直接包含兼语的短语叫兼语短语。”
（一） 使令式
使令式是指：“前一动词有使令意义，能引起一定的结果。”
1. “父母鼓励孩子懂礼貌。”
1句为使令式。因为1句中的前面的动词“鼓励”有使令的意义，能引起一定的结果。我们可以改变这句话的语序来进一步看。“父母鼓励孩子，使孩子懂礼貌。”通过这样的变化使令关系就更明显了。其中这句话的兼语短语是“鼓励孩子懂礼貌”，通过对句子的分析可以知道“孩子”作了前面“鼓励”的宾语以及后面“懂礼貌”的主语，“孩子”这个词就成了有宾语兼主语的双重身份。
2. 村主任使我找回了自信。
这句话的关系比较明显。因为句子中直接出现了使令动词“使”字。其中这句话的兼语短语是“使我找回了自信”，通过对句子的分析可以知道“我”作了前面“使”的宾语和后面“找回了自信”的主语，“我”这个词就成了有宾语兼主语的双重身份。
（二） 爱恨式
爱恨式是指：“前一动词具有感情色彩，它是由兼语后面的动作或性状引起的，前后谓词有因果关系。”
“他批评我跑得慢。”这句话中的前面的词语“批评”正好符合它的定义。它的兼语是“批评我跑得慢”，“我”在这句话中充任“批评”的宾语和“跑得慢”的主语。
（三） 选定式
选定式是指：前一动词有选的意义。
“大家选他当村主任。”从这句中的“选”和“当”可以看出。其中的兼语短语是“选他当村主任”，“他”作了“选”的宾语，“当村主任”的主语。
（四）
“有”字式
“有”字式是指：前面的动词有“领有，存在”意思。
“他有个弟弟写字很好。”这句符合前面的规定。其中兼语短语是“有个弟弟写字很好”，兼语“弟弟”在这句话中做了“他有个”的宾语，“写字很好”的主语。
二、 连谓句
连谓短语：“由多项谓词性成分连用，谓词性成分语音停顿，不用任何关联词，且意义之间有一定的联系。”
（一）
目的、手段关系
目的、手段关系是指：根据两个谓词之间的语义关系。
“我到北京出差。”在这句中，第一个谓词性短语“到北京”在整句话中表示手段，第二个谓词性短语“出差”在整句话中表示目的。
（二）
主从关系
主从关系是指：两个动作之间的关系。
“他用手拍掉树叶。”在这句中“用手”是“拍掉”的方式。表现了其中的主从关系。
（三） 表示动作发生的先后
动作发生的先后是指：动作发生时的顺序。
“他接过一支香烟点燃了它。”在这句中就是先“接过”然后“点燃”。“接过”和“点燃”说明了其中的先后顺序。
三、 主谓句
主谓短语：“由有陈述关系的两个成分组成，前面被陈述部分是主语，后面陈述的部分是谓语。陈述关系用语序而不用虚词表示。”
（一）
大主语和小主语分别是受事和施事
大主语和小主语分别是受事和施事是指：小主语支配大主语。
1.
这个我们都赞成。1句中的“这个”在整句话中充当的是大主语，“我们”所做的是小主语，然后是动作“都赞成”。
2.
篮球我拿回来了。2句的“篮球”在整句话中充当的是大主语，“我”所做的是小主语，动作是“拿回来”。
（二）
大主语和小主语分别是施事和受事
大主语和小主语分别是施事和受事是指：大主语支配小主语。
1.
他这人，水库都没去过。1句“他这人”在整句话中充当的是大主语，“水库”所做的是小主语，动作是“都没去过”。
2.
我很多地方都去过。2句里面的“我”在整句中充当的是大主语，“地方”所做的是小主语，动作是“都去过”。
（三） 大主语领属小主语
大主语领属小主语是指：小主语属于大主语。
1.
你一向态度和蔼。这句话中“你”充当的是大主语，“态度”在这句话中做的是小主语。这句话其实可以说成“你的态度一向和蔼”，这样就能很明显地看出大小主语之间的关系。
2.
她工作很好。2句中“她”在这句话中充当的是大主语，“工作”所做的是小主语。这句话也可以变成“她的工作很好”，这样就明显地看出大小主语之间的关系。
（四） 谓语里面有复指大主语的复指成分
谓语里面有复指大主语的复指成分是指：谓语里的词指的是大主语。
1.
这个人我也见过他。在这句话中“这个人”所充当的是大主语，“我”所做的是小主语，后面谓语部分的“他”复指的是前面的大主语“这个人”。
2.
你们俩谁也别忘了谁。2句中“你们俩”在这句话中充当的是大主语，“谁”在这句话中充当的是小主语。由于句子里的两个“谁”没有说明具体指的是谁，然而它所指的范畴受句子中“你们俩”的限制，以至于它在这句话中不能是两个词都指，这样也可以看成和1句的结构相似。这句话在英译过程中也是像上句那样。
（五） 大主语前面会暗含一个介词“对、对于、关于”等
1.
这个美国人会的很多。“这个”在这句话中充任的是大主语，“美国人”所做的是小主语，并且这句话的大主语可以变为“关于这个”或者“对于这个”。
2.
这两件事，我们完成了一个。“这两件事”在这句话中充当的是大主语，“我们”所做的是小主语，并且这句话的大主语可以变为“关于这两件事”。
四、
结语
复杂谓语的说法有两个：一个是根据谓语中的动词个数确定。王力先生认为：复杂谓语应该包括兼语谓语句和连谓谓语句;另一个是认为复杂谓语应该包括兼语谓语句和主谓谓语句。我们通过对三者的分析研究认为：复杂谓语的界定不能仅根据谓语中动词的个数来确定，所以我们选择了最大范围，认为复杂谓语应该都包括：兼语谓语句、连谓谓语句和主谓谓语句。
参考文献：
[1]王力.复杂谓语历史语法研究述评——《汉语史稿》《汉语语法史》比较研究[D].大连：辽宁师范大学，2011.
[2]吴延枚.关于复杂谓语的几个问题[J].语言教学与研究，1988（2）：70.
[3]英汉谓语对比[D].延吉：延边大学，2017.
[4]黄伯荣，廖序东.现代汉语（下册）[M].北京：高等教育出版社，2013：89-94.
作者简介：
靳晓雪，河南省洛阳市，洛阳师范学院文学院。
转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-14812314.htm
