您好, 访客   登录/注册

蛛丝马迹的“马”是什么马

来源:用户上传      作者:

  “蛛丝马迹”是一个常用成语,但“马”字该作何解释,似乎并未形成共识。多数人认为“马”就是马牛羊的“马”,所谓“马迹”就是马蹄痕迹,比喻隐约可寻的线索和依稀可辨的痕迹。“蛛丝”确实细微不易被发现,可是马呢?马可是庞然大物,它留下的蹄痕相对而言要明显得多,称不上“隐约、依稀”,很难和“蛛丝”相提并论。
  也有人持“蚂蚁说”。他们甚至把“蛛丝马迹”写成“蛛丝蚂迹”。一个蜘蛛,一个蚂蚁,似乎门当户对。但蚂蚁一般很少会留下痕迹,而且蚂蚁在古代通称为“蚁”,单独一个“蚂”字是不成词的。
  那么,“蛛丝马迹”的“马”究竟是什么“马”呢?笔者认为应该是一种叫灶马的昆虫。灶马的学名叫“突灶螽”,此昆虫一年四季都可以见到,常出没于灶台与杂物堆的缝隙中,以剩菜、植物及小型昆虫为食。它爬过的地方通常都会留下一条不太明显的痕迹,即我们说的“马迹”。“蜘蛛”和“灶马”体形相近,同为昆虫,两者并举是合适的。
  可见,事物名称往往与民众的生活息息相关。“蛛丝马迹”的“马”解释为马牛羊的“马”,当然也可说通,但远不如释为灶马合理。
转载注明来源:https://www.xzbu.com/1/view-11220849.htm