高职英语写作教学的现状分析与改进措施
来源:用户上传
作者:
[摘 要] 英语写作是英语教学的重要部分,目前高职院校英语学生的英语写作基础普遍较差,写作教学也成为英语教学过程中的一个薄弱环节。通过分析当前高职学生英语写作现状和教学中存在的问题,探索英语写作教学的新思路,提出改进措施,在教学过程中推行和实践,以培养高职学生英语写作的能力,提高英语写作教学的效率。
[关 键 词] 高职英语;写作教学;现状;改进措施
[中图分类号] G712 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2019)13-0154-02
英语作为国际人们相互交流的工具,发挥着越来越重要的作用,其中书面沟通在各种对外交流活动中扮演着尤为重要的角色。在英语听、说、读、写四项基本技能训练中,英语写作是更深层次的要求,也是应用性最强、训练难度最大的项目,是反映综合运用语英语能力和衡量英语水平的重要标准。对高校学生来说,熟练掌握和运用英语写作,不仅是全国英语等级考试的要求,也是他们提高自身英语综合素质的重要途径。目前从我国高职英语写作的教学实践中发现,许多学生都面临着英语写作困难和障碍,在布局语篇、遣词造句等方面都暴露出各种问题。同时教师也认为写作教学是英语教学当中一块难啃的骨头,虽然付出很多努力却收效甚微。如何提升高职学生的英语写作水平和英语写作教学,已成为英语教学中重点关注的问题。以下将对高职学生的英语写作现状和教学现状进行分析,并提出针对性改进措施,在教学过程中推行和实践,以期提高学生的写作水平。
一、英语写作教学现状
(一)传统写作教学方法效果不理想
目前,写作教学法多采用传统的“成果写作法”,一般以考试常见的写作题型为主导方向,教师先讲解范文,然后布置作文题目,让学生模仿范文写作,最后教师批改,但这种教学法效果不理想,教师缺乏对学生进行写作前的指导,如指导学生如何谋篇布局,如何开头写主题句、如何论证观点、如何写结尾段。在批改时偏重词汇拼写和语法运用层面,忽略对语篇整体和结构的分析,作文的批改更像语法教学。成果教学法重点放在学生作文的成品,而忽略了写作过程,学生无法充分发挥主观能动性,在写作练习中处于被动地位。另一方面,学生的词汇量不足,无法自如表达内心真实的思想,导致作文中心思想不突出,表达单一,语法词汇拼写错漏百出,有些学生甚至直接百度,下载抄袭,根本不知道写什么、怎么写。教师由于工作量大,作文批阅也无法一一详细给出评语,学生无法从作文批改中获得启发,了解自己作文的不足之处。实践证明,成果教学法无法有效提升高职学生写作效率,且严重打击他们的写作积极性。
(二)应试教育的压力和汉语思维方式的制约
高职院校办学多注重学生的成绩,英语写作教学的理念落后,相当一部分英语教师在有限的写作教学课时内以应试为导向,将考试成绩看作英语写作教学的目的,采用“填鸭式”的模式,写作课也成为“一言堂”,缺乏与学生的互动交流,学生也因基础差很少提出疑问和意见,过分依赖参考范文。教师在写作教学中采用填空型或模板化的教学方式,强调应试技巧,而忽视策略指导,这样的教学理念导致学生的写作内容缺乏个性化,主观创新意识得不到发挥,学生的写作水平难以提高。
汉语作为高职学生的母语,其思维方式在一定程度上制约着高职学生的英语写作。在英语写作教学中,教師会要求学生在写作时养成以英语思维的习惯来练习写作,但学生往往是先用母语构思好作文,在此基础上翻译成英语并写下来,文章表现出浓浓的中式味道;而且在句子结构表达上,学生英语写作习惯一个主语带多个用逗号连接动词谓语,缺乏起连贯作用的过渡词或短语,导致文章质量不高,读起来索然寡味。
(三)学校对写作教学的重视程度不够
虽然英语写作教学很重要,但很多高职院校多以考证、应试为主要方向,对写作课程缺乏足够的重视,在英语教学中偏重听力和阅读的教学。写作课时安排不足,目前在高职院校,除英语专业单独开设英语写作课,非英语专业的只开设大学英语一个学期,每周4个学时,每个学期按18周计算,大约72个学时,且大部分的单元教学集中在听力和精读教学上,分配给写作的教学课时较少,练习少之又少,考试中写作自然很难取得高分。
二、高职院校学生英语写作存在的问题和原因
(一)高职学生英语写作存在的问题
根据本校近年学生参加剑桥商务英语以及大学英语A、B级、四级和六级考试的成绩数据统计,考生在听力、阅读等客观题的得分相对较高,而翻译、写作等主观题得分相对低。在英语写作教学中,通过批改平时作文作业和期末考试的作文,除少数英语成绩较好的英语专业学生的作文能够观点明确,结构合理,语言运用较得体,基本没有语言错误外,多数学生的作文观点不明确,内容匮乏,句型单一,频繁出现语言表达和语法及拼写错误,读起来难以理解,基本没有达到写作的要求,这也充分暴露了高职院校学生的写作能力水平较低的现状。
(二)原因分析
高职学生的英语写作现状不理想,首先,学生普遍英语写作基础水平较差,即使是英语专业的学生,英语水平也参差不齐,学生生源与本科大学生相比,高职学生总体的英语写作底子薄弱,主要体现在作文语篇布局松散、缺乏构思,汇量严重不足,语法基本功差。
其次,英语写作学习的动机不强。通过对本校2016、2017级商英1班和2班的学生进行问卷调查,被问卷调查的学生中,22.4%的学生对英语写作毫无兴趣;59.5%的学生对英语写作兴趣不大;对写作很感兴趣的比率只有18.1%。当然这也与英语写作本身较难的特点有较大的关系,任何一门语言的学习,写作对语言学习者的综合要求高,不少学生提及写作谈虎色变,感觉在写作时遇到困难很有挫败感,缺乏学习动机。 再次,学生对英语写作课缺乏重视。写作水平的提高需要重视和平时大量练习的积累,需经过一个较长的学习和练习过程,多数学生平时对写作课缺乏兴趣,英语写作实践又少,因此觉得写作时词汇量不够,无法准确表达,写作时习惯以中文思维来构思作文,表达充满汉语习惯。再者学生的语法知识不牢固,写作文时驾驭语言能力差,导致无从下笔,缺乏写作自信心,对写作产生消极和畏惧的心态。
三、写作教学的改进措施
针对高职院校英语写作的教学过程的现状与问题的分析,要改善写作教学方法,提高教学效果,必须从根本抓起,积极采取有效的改进措施和方法。
(一)加强对学生基本功的训练,与阅读教学相结合
高职学生普遍英语基础较差,大部分学生词汇储备严重不足,没有达到教学大纲词汇量的标准且语法基础薄弱。因此要打好英语语言基础,夯实基本功,对大多数高职学生来说尤为重要。教师在平时写作教学中,可以通过组织多种形式的教学来提高学生的词汇量,如背单词游戏和多带领学生多朗读文章,选择内容丰富、常用短语多、句型多样化和有意义的英文段落和考试范文,扩大他们的词汇量。指导学生模仿范文题材,运用常用的词组和句型进行造句,改变他们以往句型单一,内容空洞的缺陷。
写作教学也可与精读泛读教学相结合。在实际写作教学中,写作与阅读相结合,阅读既是写作的基础,又是提升写作技巧和知识的源泉。在精读教学过程中,教师可以着重引导学生从文章的语篇结构入手,确定文章的体裁,然后划分段落结构,掌握段落之间连接,最后总结段落意义和主题。可以让学生总结文章摘要,对某一段落或句子进行模仿改写,既加深学生对课文的理解,提高学生的语言技能,又提高学生的书面表达能力。在完成阅读教学任务的同时,将阅读和写作有机结合,既弥补写作教学时间的不足,又训练了学生的写作技巧。
(二)更新教学理念,改进教学方法
英语教师应及时更新写作教学的理念,改变过去教师一言堂、满堂灌的教学模式。要提高英语写作教学的效果,就应该为学生营造良好的学习氛围,教学中应该以老师为主导,学生为主体,提高学生参与的积极性,尊重学生的主体地位,启发学生自主创新的思维,培养学生终身学习的意识,增强他们英语写作的学习兴趣和重视度。教师也应该解放思想,开拓视野,不断学习,丰富和提升自己的知识储备,及时了解最新的英语写作教学科研动态,与时俱进。同时加强与学生的交流,经常听取学生在写作中的困难和疑问,及時给予指导和帮助,提高学生英语写作学习的动力。
改进落后低效的教学方法,探索引入任务教学法(Task-Based Language Teaching)。任务型教学法是一种以注重激发学生学习兴趣,积极参与到教学活动汇总的教学方法,让学生在参与完成各个教学环节任务的过程中学习,达到学习使用语言的目的,强调“在做中学,在用中学”,提高学生运用知识和技巧的能力,弥补成果教学法的不足。教师可根据具体的写作任务来设计,把词汇、语法和功能有机地结合起来,设计的任务由易到难、层层深入,以达到强化教学内容的目的。在分析分析范文时,教师应该有意识地让学生接触不同类型题材的文章,如考试中常见的议论文、应用文、说明文等,让学生对不同文体的写作目的、语言特征和结构有明确的认识。通过学习不同体裁的文章,学生可以掌握更多的知识和语言表达方式,促进学生的写作能力的提高。
(三)引导学生重视英语写作,鼓励学生多背诵范文并多练习
英语写作能力涵盖了听、说、读的技能,起到重要的过渡作用,和其他英语技能之间既相互关联,又相对独立。因此英语写作教学应当引起学校和教师的重视,教师应该在教学中正确引导学生,认识到英语写作的重要性,激发他们积极参与到英语写作练习中,提高学生语言应用的准确性和思维的严谨性,促进学生以写促学,从多角度思考英语的学习,突破他们在英语学习上的瓶颈。
要提高学生的写作能力,平时的练习和积累是不可缺少的,而背诵不同体裁的范文是一个不错的方式。大学英语所学的课文和一些优秀的范文都是通过精心选录的,英语表达精彩地道,学生通过背诵优秀的原文可以提高英语语感,了解和体会英语文化的特色,并运用到自己的写作中,学以致用。学习写作方法和技巧固然重要,但是练习才是提高写作的有效途径,所以教师应该让学生多练习写作,只有勤学苦练,学生的写作水平才会从“具有初步的写作能力”上升到“具有一定的写作能力”,在英语写作上有质的飞越。
四、结束语
总而言之,英语写作作为英语教学的重要组成部分,是衡量学习者英语综合水平的重要标准。目前,大部分高职院校学生的英语写作基础较差,传统的写作教学理念和方法落后,严重影响了学生英语学习的积极性。培养高职学生的写作能力是一件艰巨的任务,提高写作能力是一个长期循序渐进的过程,教师需要在不断的写作教学实践中摸索出适合的教学方法,吸收各种教学法的经验,取长补短,使英语写作教学更加系统化和科学化,促进高职学生英语写作水平的提高。
参考文献:
[1]秦朝霞.国内大学英语写作研究分析现状及发展趋势分析[J].现代外语,2009,32(2).
[2]董亚芬.我国英语教学应始终以读写为本[J].外语界,2003.
[3]朱彦.大学英语写作教学的现状与对策思考[J].写作教学研究,2016(6).
[4]郜进.对大学英语写作教学模式的思考:基于任务教学法[J].西南农业大学学报,2013(7).
编辑 武生智
转载注明来源:https://www.xzbu.com/1/view-14934149.htm