“一带一路”战略背景下对外汉语传播模式创新研究
来源:用户上传
作者:
【摘 要】在“一带一路”国际合作高峰论坛召开之后，我国“一带一路”建设力度在逐步加大，中国文化以及人文精神也随着商品的流通被“一带一路”商贸线的周边国家所熟悉。在这种情况下，对外汉语传播模式也逐渐被人们所注意，各种各样的对外汉语传播形式逐渐涌现出来。基于此，本文重点针对“一带一路”战略背景下对外汉语传播模式创新进行了详细分析，以供参考。
【关键词】“一带一路”;汉语;对外传播模式;创新
【中图分类号】G206 【文献标识码】A
【文章编号】2095-3089（2019）16-0039-01
在“一带一路”战略背景下，语言是“一带一路”沿线国家民众沟通、民心相通的主要载体。通过语言，可以加深各沿线国家之间的文化交流与相互理解。现阶段，我国在沿线国家中已经建成100余所孔子学院，为更多的人了解中国文化提供了有效的渠道。但是由于没有完善的对外汉语传播模式，缺乏对外汉语传播的整体规划与设计，影响了我国对外文化的有效传播。面对这种现状，我们需要深刻反思，并通过对外汉语传播模式的创新来促进汉语的对外传播，加强“一带一路”的互联互动、人文交流以及文明互鉴。
一、“一带一路”战略背景下对外汉语传播的必要性
“一带一路”外贸的优势，为我国对外汉语的传播创造了有利条件，同时也说明了汉语在“一带一路”沿线国家传播的必要性。首先，中亚、东南亚等国家对于桥梁、道路及铁路等基础设施的建设有着较高的需求，而这正是我国非常突出的优势，所以彼此之间可针对电力电气、建筑材料、商贸旅游等方面加强合作。而保证双方合作的基础，就是确保语言沟通的顺畅性，这就导致“一带一路”沿线国家对于汉语人才的需求急剧上升，这对于我国汉语的传播提供了非常有利的条件。我们可以通过建筑物以及建筑器材的汉语引用来加大汉语的传播，通过汉语教学人才的输出来促进汉语的传播。其次，“一带一路”战略带动了我国本土企业的发展，使得众多中国企业有了“走出去”的机会，同时本土企业通过“走出去”的方式，在国外建立分厂，也可以有效促进对外汉语的传播，实现我国经济文化的可持续发展与传播。但是我国目前的跨国经营理念以及经营能力还有所欠缺，“一带一路”的发展也伴随着很多挑战，如何迎难而上，实现经济与文化的协调发展是现阶段需要我们亟待解决的问题[1]。
二、“一带一路”战略背景下对外汉语传播模式的创新
1.对外汉语传播思维与传播途径的创新。
首先，“一带一路”建设不仅可以促进沿线各国家经济之间的互动与交流，还可以显著提升我国本土企业的市场经贸竞争水平，对“一带一路”战略背景下的汉语言文化传播及汉语传播思维的创新具有十分重要的意义。
其次，分析全球的经济大环境，其金融危机还没有彻底过去，依然对世界经济贸易产生着严重的影响。而这一点，正好为众多发展中国家提供了更加广阔的发展空间。在“一带一路”战略背景下，我国的商贸发展也为对外汉语的传播提供了极大便利。所以，我们需要不断的生产出更加优质的产品，在国际竞争中以质量胜出，从而提升国外的反倾销政策;加快我国各经济产业的升级速度，通过经济的发展带动文化的发展，通过中国的优质商品出口，促进汉语文化的传播。
最后，还需要加强我国科学技术的创新，提升综合国力，为我国对外汉语的传播打造良好的传播空间。
2.为对外汉语传播创造契机。
要想促进我国对外汉语的传播，需要我国更多的本土企业“走出去”，积极开发国外市场，加大对外投资规模及建设力度。这样，就会有越来越多的中国人来实现对外汉语的传播。也就是说，只有我国积极主动与各国的经济体相融合，才能够为对外汉语的高效传播创造契机。例如，我国的金融摩擦升级，“一带一路”战略的提出，2014年亚洲基础设施投资银行的建立等，都为亚洲基础设施的建设，为中国对外汉语在东南亚文化圈、亚洲文化圈的传播创造了契机。但是，亚投行的建设，以及其给予“一带一路”建设的资金支持，对美日在亚开发银行的发展产生了一定的影响。所以在未来，我们不仅要加大“一带一路”建设力度，更加要提防来自美日等国的阻挠[2]。
3.对外汉语传播方式的灵活变通。
在“一带一路”战略背景下，我国要想促进对外汉语的传播，必须要灵活变通对外汉语传播方式，将其与我国的贸易战略进行融合，拓宽对外汉语的传播路径。由于“一带一路”沿线国家对于资金的需求非常高，而亚投行的建设给予其的帮扶力度非常大。这在一定程度上加速了以中国为中心的贸易商路形成，也为对外汉语的传播提供了更加便利的条件，既加快了对外汉语的传播效率，也拓宽了对外汉语的传播空间。我国可以提升对民间资本的利用率，将更多的民间资金吸引到“一带一路”建设当中，引导民间力量参与到对外汉语文化的传播事业当中。从而构建更加高效的与沿线国家的交流平台，实现对外汉语的传播。但是在经济全球化发展的背景下，世界贸易的往来必然会面对很多问题。而这些贸易问题的存在也会对对外汉语的传播产生影响。所以我们一定要详细分析现阶段国内外的实际情况，做好各種意外情况的防范措施，避免受到其它方面因素的过多干扰，从而影响对外汉语在“一带一路”沿线国家的传播。同时，我国相关学者更要积极分析目前经济发展趋势以及策略，对对外汉语传播方式进行灵活的变通，为促进我国汉语言文化的发展与传播贡献自己的力量[3]。
结语
综上所述，在“一带一路”战略背景下，汉语言发挥着十分关键的作用，是我国与沿线国家进行商业贸易、文化交流以及建立外交关系的主要载体。而对外汉语的传播也一直受到社会各界人士的高度重视。只有进行对外汉语传播思维与传播途径的创新、为对外汉语传播创造契机、灵活变通对外汉语传播方式，才能够实现我国对外汉语传播模式的创新，在促进我国贸易出口发展的同时，实现汉语文化在“一带一路”中的传播与发展。
参考文献
[1]王丽.“一带一路”对外汉语传播的创新模式[J].青年记者，2017（32）：41-42.
[2]陈思琦.一带一路下对外汉语教学的新方向[J].课程教育研究，2015（19）：43-44.
[3]任梦怡，朱玲，陈广平.“一带一路”战略下汉语对外传播的SWOT分析[J].现代商贸工业，2017（09）：35-37.
作者简介：马晓（1989.10-），女，汉族，山东淄博人，研究生学历，硕士学位，助教，青岛黄海学院国际交流中心，研究方向：国际文化、人文地理。
基金项目：本文是2018年《山东省高等学校语言文字工作达标建设科研项目（工作管理类）》项目研究成果，项目编号：YYWZGL2018B028。
转载注明来源:https://www.xzbu.com/1/view-14999139.htm
