华阳凉水井客家话语音变化原因初探

来源:用户上传      作者: 闵卫东

　　提要本文以60年前董同觫先生所著的《华阳凉水井客家话记音》对话材料为背景，立足于针对当今四川凉水井客家话进行的大量田野调查，对60年前后的四川凉水井客家话进行纵向比较，尝试从政治、经济、文化的角度对其变化原因进行分析，探索凉水井客家话语音变化的影响因素。
　　关键词：凉水井；客家话；语音；变化；原因
　　中图分类号：G12文献标识码：A
　　
　　历史上，由于战乱、灾害、垦戌、殖民等原因而导致的民族迁徙和移民活动始终未断，民族迁徙和移民不论其原因如何，其结果都造成了某些文化群体成员所处的地域环境的变动，形成一种民族杂居的局面，这就增加了不同文化群体之间的接触，这种文化环境是语言交融发展的重要原因。
　　60年前，凉水井客家人己基本结束大规模族群迁徙，在这块土地上已经定居生活了一个多世纪，其所受迁徙过程中途经地方言的影响已经内化，不在本文考察的范畴之内，凉水井地区的地理环境，以及60年间发生的政治、经济等变化对凉水井的影响是本文研究的重点。
　　凉水井由于其作为四川省会成都市的近郊(或者叫做城乡接合部)，这种独特的地理位置，使凉水井客家话受到政治经济变化的影响远较其他客家人集聚地要大，随着经济地位的变化，生活方式的改变，凉水井客家人看待客家话的标准也随着他们掌握的语言种类逐步增多而发生了较大变化。
　　
　　一、经济发展带来生活方式的巨大变化
　　
　　60年来，凉水井地区的客家人经历了解放战争、全国解放、政权体制更迭，经历了随之而来的人民公社、三年自然灾害，还经历了文化大革命。从上世纪七十年代末开始，改革开放、发展经济成为了时代的主旋律，特别是上世纪末和本世纪初，随着改革开放向纵深推行，农村政治经济体制发生了史无前例的巨大变化。撤乡并镇使客家人生活的圈子发生了改变，日常交际范围扩大。在市场经济意识的推动下，大批固作在“祖宗田”的客家人开始投入到市场经济的洪流之中，他们中一部分人招募工人兴办企业，开办家庭作坊，相当一部分人外出打工。土地开发成为了发展经济的前哨站，10年内，由于多家企业落户，基础设施、住房和道路交通建设的飞速发展，凉水井所在的成都周边地区耕地面积急剧减少，仅凉水井地区的耕地面积就由近200亩锐减到不足50亩。失去土地的凉水井人的居住方式发生了很大变化，原来的围堡大屋和天井四合院逐渐消失，代之而起的是两层小楼房或高层居民小区。以前以精耕细作为主的农业经济变成了小商品生产和服务业为主的商品经济。
　　
　　二、交通通讯状况的改善带来观念和语言使用的变化
　　
　　与发展经济相适应，交通状况得到很大改善，几十年间，在凉水井附近兴修了成渝高速公路、城南(南充)高速公路，成洛(洛带)公路、成龙(龙泉)公路、二环路、三环路、绕城高速公路等等，加上原有的成渝公路、成渝铁路，使凉水井地区处于一个纵横交错的交通网络之中。乡村小公路也遍及乡间各地，原来的依山而居，时闻鸡鸣狗吠的远离尘嚣的生活环境被纵横交错的现代化交通网分割，加上电视的普及，使凉水井客家人迅速融入到全国经济建设的大潮中，新一代凉水井客家人从观念上逐渐放松了祖辈们秉持的“宁卖祖宗田，不卖祖宗言”的信念，一口流利的四川话乃至普通话在今天的凉水井己经不再招人侧目。正是这种政治经济的发展变化带来的生活方式和观念的改变，导致了凉水井客家话从语音到词汇乃至语法加速与周边四川话融合，从而在语音上发生了从声母、韵母、声调到语流等方面的一系列变化。
　　
　　三、年龄因素的影响
　　
　　从年龄结构上分析，50岁以上的老年人所说的话与《记音》中的材料基本接近，这表明一个人在20岁以前对一种语言的掌握己经基本定型，即使今后的生活经历有较大变化，其语言的使用状况也不会因此而发生大的变化；40～50岁的客家人的发音与《记音》有了较大区别，他们吸纳西南官话(特别是成都话)的成分明显增加，如卷舌音、边音、梅花音的出现等，说明在上世纪五十至七十年代，客家话与周边的西南官话(客家人称为湖广话)之间一直经历着较为密切的交往融合的过程，凉水井客家人对自己语言的价值认同发生了倾斜。在这个时期，凉水井客家话吸收了大量的西南官话的语言要素，包括语音和词汇；40岁以下的中青年人乃至10～20岁的青少年多从家庭走进学校，接受过正规的现代教育，他们的发音则由于政治经济和文化环境的影响发生了更大的变化，一些传统农业器具及劳动用具已经渐趋消失，随着经济一体化趋势的发展，这种变化还在不断发生。
　　
　　四、方言保护及未来走势
　　
　　可喜的是，随着物质文明建设的推进，国家也加强了包括整理和传承民间文化在内的精神文明建设，成都各地政府的地方志建设中，方言志是一个重要的组成部分。加上民间兴起的客家文化热潮的推动作用(虽然多出于商业目的)，在客观上对客家族群意识的觉醒也起到了积极的推动作用。与此同时，包括客家文化研究中心在内的四川语言学界对客家文化的研究，尤其是对客家方言的抢救性整理也取得了可喜成绩。可以预期，在未来相当长一段时间内，凉水井客家话依然会处于一个保持相对独立性的同时与周边的西南官话加快融合的发展阶段。
　　(作者单位：成都信息工程学院)

转载注明来源:https://www.xzbu.com/2/view-407115.htm