巧析英语there be及相关句型
来源:用户上传
作者:
摘要：不少大学生英语词汇量不错却很难写出语法正确的句子的现象，笔者结合自己的教学经验，在本文探讨了英语的there be句型，针对学生易犯的错误，笔者建议教师在讲述这一基础句型时突出重点帮助学生理清思路，培养英语思维牢固掌握英语的最基础句型，夯实语法基础。
关键词：there be句型;倒装句;就近原则
如果把英语学习比喻成一个循序渐进盖成一栋楼房的过程，积累的单词就犹如盖房的砖块，积累的砖块越多就越有可能盖出大楼房，而语法则是盖楼房必须遵守的框架，换言之，语法其实就是关于单词有序而恰到好处摆放的规则，基础语法则是盖楼的地基。基础语法没弄清，地基没打牢，盖出的就不会是整齐的楼房，而是把一些砖块无序堆成的一堆乱石堆。因此基础语法在整个英语的语法体系中及其重要，不少学生的语法可能是从小学开始就没有弄透彻，学到高中大学了，其实连最基础的be动词、助动词的用法仍然是含糊的。在本篇论文中笔者总结了自己的教学经验，主要论述了英语基础句型there be句型及其相关倒装句的讲授方法，以期抛砖引玉。
一、there be 句型
There be句型之所以需要重点阐述，因为它作为英语表达的最基础句型它的倒装结构与汉语思维方式大相径庭，初学者可能见了单词 “there”第一反应就是“那里”，很容易犯错。讲there be 句型第一点就需要跟学生强调的是它跟汉语的词序打乱，在我们汉语思维看来是there be+东西+在…地点的不成句法的乱序，但这样的“乱序”却又是英语中最常用最地道的表达。因此老师在讲述there be句型时可以让学生背“‘there be’打头，东西放中间，地点丢最后”的口诀，接着单复数的练习的过程中强调there be 句型的就近原则（也就是there be 句型中be动词的单复数是由最靠近be动词的名词的单复数决定的，不看连词and后面的单复数了， 这时也可以用形象比喻法解说这就是there be 因为近视，只能看见紧跟着的名词或名词词组的单复数）。
其次，学生学习there be句型很容易犯的错误就是见到there（那里）就照搬翻译成了“那儿有”，因此讲授使需要强调，there be 句型的真正主语是be后面的名词，there be 两个单词一起在汉语中的对应词是“有”或“存在”，不能见到there 就翻译成“那里”。
此外，学生见到汉语的“有”字第一反应是have，因此有不少学生带着自己的理解把there be 句型翻译成了there have…，因此，此时教师需要强调不能把表示所有关系的have（例如I have a dog.）和表示某地方存在某物、并非所有关系的there be（例如There is a dog in the room.） 混为一谈，更不能想当然将固定句型改成there have…
二、与there be句型相关的倒装句
严格意义上来讲there be 句型的there是一个副词，其实there be这个基础句型就是常见的英语表达中的作状语的副词（包括频率副词、方位副词、和否定强调副词）以及介词短语等前置引起词序倒装的倒装句中的一个特例。例如1.Hardly could I hold back my tears at the news. 听到这个消息，我差点没能控制住自己的眼泪。（频率副词前置倒装）; 2. Here comes a cat. 一只猫过来了。（方位副词或拟声词前置倒装，此时谓语动词通常为come， go等表示位置转移的动态动词 ）; 3. Never have I heard of that. 我从没听说过那件事。（否定强调倒装）;4. In this chapter will be found a partial answer. （表示地點的介词短语前置倒装）。
此外，引起倒装的还有only 或not only 以及so…that 等关联连词前置现象，例如：1.Not only did the garage overcharge me， but they hadn’t done a very good repair job either. 这个修车厂不仅多收了费，而且还没有把我的车彻底修好。2.So dangerous were the avalanches that skiing had to be stopped. 雪崩非常危险，以至于人们不得不停止了滑雪。（此句“so + 形容词”是主语补语的前置，引起全部倒装。）3.So much does he worry about his financial position that he can’t sleep well at night. 他过于担忧自己的经济状况以至于夜晚难以安眠。（此句“so + 副词”是状语的前置，引起局部倒装）。
这种副词或介词短语，关联词或短语引起的倒装句跟there be 句型最大的区别就是为了突出强调，这种状语表语前置引起的倒装句型如果不特意突出强调，是可以不用倒装的，但是there be 句型却是固定的句型结构，还不可以把there be 放回句中或句末位置写成be there的。因此针对学生易犯的错误笔者建议教师在讲述这一基础句型时需要理清上述要点帮助培养学生英语思维方式牢固掌握英语的最基础句型，从而夯实学生的语法基础。
参考文献：
[1]Alexander，L.G.&何其莘，新概念英语1 First Things First[M].北京：外语教学与研究出版社，2011.
[2]Alexander，L.G.&何其莘，新概念英语2 Practice & Progress[M]. 北京：外语教学与研究出版社，2011.
[3]张道真.英语语法大全（上册）[M].北京：首都师范大学出版社，2008.
[4]章振邦.新编英语语法教程[M].上海：上海外语教育出版社，2003.
[5]赵俊英.现代英语语法[M].北京： 商务印书馆国际有限公司，2016.
作者简介：
陈丽琼（1973.6-），女，湖北武穴人， 讲师，研究方向： 英语语言文学。
转载注明来源:https://www.xzbu.com/7/view-15026164.htm
