《白鹿原》研究现状量化分析

来源:用户上传      作者:

　　摘  要：《白鹿原》作为陕西白鹿原地区的历史缩影和百科全书，凭借其宏大的叙事规模和其独特的人文风貌，更因其在漫长的时间旅程中两大家族的兴衰获得了茅盾文学奖。本研究基于知网，对于过去26年的关于此小说的研究做一次梳理。大部分研究都集中在作者研究和小说人物研究，研究主题单一，绝大部分为单语研究，研究方法缺乏量化。
　　关键词：白鹿原;量化研究;主题;知网
　　基金项目：本文系西安思源学院校级青年基金项目“基于《红楼梦》语料库的女性人物形象英译多维度研究”[项目编号：XASY-A1921]的研究成果。
　　“《白鹿原》是一部经典之作，自出版以来，受到海内外高度赞赏。”（郭小华，2019，49）小说呈现了独特的陕西人文风貌，具有很高的研究价值。本文基于知网的计量可视化分析，对题目标题中含有“陈忠实”和“白鹿原”的100篇研究进行了全面的总结分析，得出现在对此小说的研究方法都集中于质性研究，缺乏数据支持的量化研究。而且研究没有关于此小说的翻译研究极少。随着近年来的中国文化走出去热潮，有必要对此小说的外译研究做出量化的分析，以便对其未来的英译本的出版提供借鉴作用。
　　一、关键词共现
　　根据知网的计量可视化分析，如图一所示，这100篇论文的关键词连共同出现如图一，连接性最强的三组关键词频率最高的为白鹿原-朱先生-赵树理-宗法文化-人物形象-子霖-长篇小说创作-乡村生活;第二组为创业史-创作特色-茅盾文学奖-西部文學-平凡的世界;第三组：中国当代文学史-现代性-文化心理-八十年代。
　　二、研究类型与分布
　　知网收录标题带有陈忠实《白鹿原》的论文100篇，其中从研究时间从1993年到2019年，跨度26年。其中硕士论文5篇，期刊76篇，报纸16篇。其中收录比较集中的期刊有《小说评论》收录4篇，《唐都学刊》4篇，《河南师范大学学报》3篇，《中国艺术报》3篇，《名作欣赏》2篇。
　　三、研究机构
　　从发刊的研究来看，占比最高的为陕西师范大学，发文量5篇，陕西省作家协会3篇，湖南师范大学2篇，河北大学2篇，兰州大学2篇。可以看出对《白鹿原》的研究不仅集中于陕西地区，其他地区高校也很关注这部长篇小说。
　　四、研究主题
　　从统计的数据来看，对此小说的研究主要集中在对作者和小说中人物的研究，除此之外，还有一些对比研究。研究就仅局限在单语研究中，缺乏对其小说外译的研究。
　　五、发表年度
　　可以看出，对《白鹿原》的研究总体呈现上升趋势。其中近几年研究处于其研究高峰期，尤其在2016年之后。
　　结论：
　　本研究对《白鹿原》小说的研究主题词，研究机构，发表年度，发文量变化以及研究主题的分布做了详细的统计，可以看出，对本研究的研究方法还缺乏量化研究，在此小说的外译研究方面还没有相关研究。
　　参考文献：
　　[1]郭小华，从生态翻译学视角看《白鹿原》关中饮食文化词汇的英译，开封教育学院学报，2019.
　　[2]李遇春，陈忠实与柳青的文化心理比较分析——以《白鹿原》和《创业史》为中心，小说评论，2003.
　　[3]彭琢; 董宁，从《白鹿原》看陈忠实的创作特色，陕西师范大学学报，2004.
　　[4]阎浩岗; 李秋香，《白鹿原》的中国土地革命书写——陈忠实思想矛盾的症候式分析，河北大学学报，2017.
　　作者简介：
　　尹天涯（1990.08-），男，陕西西安，讲师，2012级硕士;研究方向：《红楼梦》翻译研究、语料库翻译。
转载注明来源:https://www.xzbu.com/3/view-15128581.htm